我们脸上的表情，我们所做的手势，甚至我们坐的距离或方式，都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。
The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.
这些话语共同构成了新媒体舆情的主要表达内容。
These discourses co-compose main expression contents of public opinions of new media.
沟通目标一般都处于所想内容和所表达内容的十字路口。
Our communication goals lie at the crossroads between what we think and what we are about to say.
好好利用小段、重点、网页链接和图片来更好地表达内容。
Make good use of short paragraphs, bullet points, web links and images to tell your story well.
然而，要通过一两个关键字来表达内容是极其困难的，特别是使用横向导航。
However, it's quite hard sometimes to communicate the content of a website's section with just one or two keywords, particularly if horizontal navigation is used.
在我看来，人的客观存在及精神存在，即是残雪小说的全部表达内容。
In my viewpoint, the objective and spiritual existences are her novels' whole content.
更重要的是，XHTML 2.0做了许多扩展，增强了作者表达内容结构和含义的能力。
More importantly, XHTML 2.0 makes many additions that improve the ability of authors to express content structure and meaning.
这类元素的主要优势还在于，它们可以快捷有效地表达内容，并使用户更易于消化这些信息。
The main advantage of such elements is that they can communicate content quickly and effectively and make it easier for users to consume information.
如果你需要使用到这些图片，请确保所用图片的清晰以及其表达内容的简单可读性。
If you're using photos with people in them, make sure they are clear, easy to read shots.
诗应该以孤独感等人生经验为创作动机与表达内容，展示富有特殊的审美韵味的个体生命体验。
Poems should use human experience such as solitary feelings and so on as creative motive and expression contents to express individual life experience with special aesthetics.
《墨经》是天下奇书，其表达形式简练出奇、其表达内容长于逻辑科学，是中国传统文化的一大奇迹。
Mojing, a remarkable book in the world, with the succinct and unusual expressing form and the expressing content good at logical science, is a great miracle of Chinese traditional culture.
这些愈演愈烈的语言变异现象，无论在表达内容情感，还是表现语气节律色彩等方面，都具有一般语言形式所没有的语用价值。
The increasing unusual words and expressions are of greater pragmatic value than any ordinary language forms either in content and expression of feelings or in rhetoric.
写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，所以为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激因素是必要的。
Ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
通常情况下，所表达的观点可能没有很好地联系或衔接，因此为了跟上所讨论的内容，熟悉这个刺激是必要的。
Typically, ideas expressed may not be well connected or cohesive so that familiarity with the stimulus is necessary in order to follow what is being discussed.
内容的表达方式应该是一致的。
但是也向模式作者自然地表达他们希望允许的内容提出了挑战。
But it also challenges schema authors to naturally express the content they wish to allow.
关联签名主要关注UML模型和关联计划之间的映射，但是并不表达它们的内容应如何映射。
The signature of the relation focuses on the mappings between UML models and relational schemas without really expressing how their content should be mapped.
表达式——仅检查返回表达式结果的树内容(元素值)。
Expression — Only examines tree content (element values) returning the result of the expression.
一个象征往往超越了使用者，并且事实上让他在无意识中表达更多内容。
A symbol always transcends the one who makes use of it and makes him say in reality more than he is aware of expressing.
这些技术构成了XML文档中所表达的内容的基础。
These are the technologies that form the basis of what is expressed in an XML document.
掌握陈述的艺术与精心地润色你想要表达的内容是同样重要的。
Mastering the art of presentation goes hand in hand with carefully packaging the content of what you want to get across.
这个规则表达式有许多内容有待理解，但如果多看几遍，您就会明白这就是URL的格式。
This regular expression has a bunch to digest, but if you walk through it a few times, you can see that this is what a URL has to look like.
RationalMethod Composer使用诸如任务，角色，工作产品和指导的概念表达方法内容。
Rational Method Composer expresses method content using concepts such as tasks, roles, work products, and guidance.
规则表达式几乎无法加入到indexer中，据我所知没有一个数据库搜索系统具有哪些文件包含符合哪些规则表达的内容的列表。
Regular expressions would be nearly impossible to add to indexer, and I know of no database search system that prepares a list of which files contain text matching which regular expressions.
在编辑XPath表达式时，内容帮助将包含一个名为 “InsertSimple XPath” 表达式的菜单项。
When editing an XPath expression, the content assist will contain a menu item called "Insert Simple XPath" expression.
用正则表达式捕捉内容
用正则表达式捕捉内容
应用推荐