我们向曾经帮助过我们的人表示谢意。
约翰对吉尔的宝贵帮助表示谢意。
他结结巴巴地向人表示谢意。
你以号啕大哭向她表示谢意。
她轻微地微笑表示谢意。
请代我向张先生和其他朋友们表示谢意好吗？
Will you be kind to say "thank you" to your manager and other friends for me?
姑娘微笑表示谢意。
我以微笑表示谢意。
他们鼓掌表示谢意。
她笑着表示谢意。
请允许我用这次机会对来自美国方面的支持表示谢意。
Let me use this opportunity to thank you for the support given by the United States.
为表示谢意，特提供八折优惠券一张，供下次购买使用。
To show our appreciation, we now enclose a special coupon worth 20% discount off in your next purchase.
主要问题是，别把主人的盛情款待看成理所当然，要表示谢意。
The main thing is not to take your host's hospitality for granted and show gratitude.
现在囚犯们正在排练加演节目，作为对互联网上的观众表示谢意。
They are now practicing for their encore, a thank you and acknowledgement to their Internet audience.
就像多数德克萨斯人的习惯一样，他冲我点头表示谢意，然后下车了。
it’s on the house." He nodded his head in gratitude like all us Texans do and walked out the door.
变成月桂树的达芙妮听了，深深的受了感动，连连点头，表示谢意。
Become the laurel, daphne, repeatedly touched by a deeply nod, thanks.
我们应该向蔡老先生表示谢意， 让我们看到了这么丰富的热带植物。
We should thank Mr. Cai for making it possible for us to see so many tropical plants here.
当我们得到陌生人的帮助时，我们可以像他们一样帮助别人来表示谢意。
When we get help from strangers, we can help other people like what they do to show our appreciation.
亨利，我都替你不好意思了。别辜负了这位好先生的美意，要我替你来表示谢意吗？
Henry, I'm ashamed of you. You don't half thank the good gentleman. May I do it for you?
重要的一点，就是要跟面试你的人表示谢意、保持联系。一封快速邮件送给面试官，就足够了。
It is important to thanks and follow-up with the people you met. A quick email for the interviewer is sufficient.
对于主要交易商和销售团成员积极叁与“港元债务工具发行计划”，我谨借此机会表示谢意。
I would like to thank the Primary Dealers and the Selling Group Members for participating in the Debt Issuance Programme.
我要亲自向他表示谢意。纵观他的职业生涯，他称得上是位伟大的球员，我祝他今后一切顺利。
My personal thanks go to him. He has been a great player throughout his career and I would like to wish him all the best for the future.
天上的真龙，听说人间有这么一位叶公，对它如此喜爱，很受感动，决定去叶公家对他表示谢意。
When the real dragon in heaven heard of this Lord Ye, he was deeply moved. He decided to visit Lord Ye to thank him.
天上的真龙，听说人间有这么一位叶公，对它如此喜爱，很受感动，决定去叶公家对他表示谢意。
When the real dragon in heaven heard of this Lord Ye, he was deeply moved. He decided to visit Lord Ye to thank him.
应用推荐