航空公司对所造成的任何不便表示歉意。
他感到内疚并表示歉意。
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
公司对造成的不便表示歉意。
我们向客户表示歉意，但由于信号问题，11：28从15号站台开往杭州的列车已经取消。
We apologize to customers, but due to signal problems the 11:28 train to Hangzhou from Platform 15 has been cancelled.
她因躲避困难而表示歉意。
日本后来对此表示歉意。
再一次，我为所有的不便表示歉意。
她因为没有立即回答向我表示歉意。
我们为此可能会造成的不便表示歉意。
正式：我愿意为所造成的任何不便表示歉意。
Formal: I would like to apologise for any inconvenience caused.
她问他最近过的怎么样，并对她给周先生造成的困苦表示歉意。
He says she asked how he was doing, and apologized for the hardship she had caused.
他说“我要向菲格·伦斯俱乐部的球迷们表示歉意。”
我们为此错误表示歉意，并感谢注意到这个错误的读者。
Apologies and thanks to readers for drawing attention to the error.
瀚峰看着她，还没有来得及表示歉意，她就说没有关系。
Hanfeng looked up at her. Before he could form an apology, she said there was no need for one.
男人们，在此我再次表示歉意，女性电影是势不可挡的。
我们代表世界各地的Linux拥护者对此不便之处表示歉意。
On behalf of Linux advocates everywhere, we apologise for this inconvenience.
我们正在全力解决这个问题，同时为此对您造成的不便表示歉意。
We are doing our best to resolve the issue and apologise for any inconvenience caused.
让我再次感谢我的同事们，让我为今天这一重要会议晚到了一会儿表示歉意。
So, again, let me thank my colleagues, let me apologize for being a little late in coming to this important meeting.
而即便在他召开新闻发布会时，他也仅仅是对“给顾客带来不便”表示歉意。
When he did hold a news conference, he apologized for "inconveniencing the customers."
每天早晨——每一天——我们都会犯错，但重要的是我们为过错表示歉意。
Every morning - every day - we can all make mistakes, but it's important that we apologise.
他对把取消婚礼的所有麻烦留给我表示歉意，然后很快离开了这个城镇。 㖇。
He apologized for the inconvenience of leaving all the wedding cancellations to me and then quickly left town.
作者坚持他的书所述千真万确，并没有为他的夸大事实而做出任何表示歉意之举。
The author makes no apologies for his hyperbole and claims that his book is unerringly factual.
阿什·伯顿勋爵说，英国为没能就美国船只在尼亚加拉河沉没做出解释或道歉表示歉意。
Lord Ashburton said Britain regretted that it had not made some explanation or apology for the sinking of an American boat in the Niagara River.
正在对此次黑客攻击行为展开调查，并且福克斯新闻网对该虚假信息可能带来的任何困扰表示歉意。
The hacking is being investigated, and FoxNews.com regrets any distress the false tweets may have created.
正在对此次黑客攻击行为展开调查，并且福克斯新闻网对该虚假信息可能带来的任何困扰表示歉意。
The hacking is being investigated, and FoxNews.com regrets any distress the false tweets may have created.
应用推荐