值班驾驶员：每吊只允许吊10包，打开吊车时，请轻推操纵杆，若如此，我们对彼此合作表示满意。
Duty Officer: Each sling only allows 10 bags. When switching on, push the control rod slightly. If so, we are satisfied with our co-operation.
农民表示必须埋下一些玉米杆、玉米轴和叶子以回复地力，但大部份的玉米作物原料都可以采收。
Farmers say they must plow under some of the stalks, cobs and leaves to reinvigorate the soil but can harvest most of this plant matter.
有网友评论照片，表示这是“人们应该拥有自拍杆的唯一原因”。还有人为这张罕见的照片创造了一个新词——“树懒拍”。
Commenting on the photo, one person described it as "the only reason one should own a selfie stick, " while another poster came up with an ingenious name for the rare pic - a "slofie.
研究了操纵速率变化时对驾驶员诱发振荡(PIO)的影响，着重研究了以杆力变化率表示的驾驶员操纵速率对人—机系统稳定性的影响。
The influence of control rate on PIO is researched. When the limits of control rate of stick are changed the whole man-plane system's stability is also studied.
中心板与四块边板之间的联系可以由剪力传递效率，或者由传力杆的尺寸和间距来表示。
The joints between the central slab and the four side slabs can be specified either by an efficiency of shear transfer or by the size and spacing of dowel bars.
中心板与四块边板之间的联系可以由剪力传递效率，或者由传力杆的尺寸和间距来表示。
The joints between the central slab and the four side slabs can be specified either by an efficiency of shear transfer or by the size and spacing of dowel bars.
应用推荐