一种表示数据值的方式是，将数据值放入子元素中；另一种方式是将数据值放入属性值中。
One way to indicate a data value is to put it inside a subelement; another way is to put it in attribute values.
如果您的数据可以容易地表示为简单对象而不是像字符串和数字这种分离的值时，它会很有用。
This is useful if your data is easily expressed as simple objects, rather than as separate values like strings and Numbers.
但是，如果您的数据表示特定时间的用途，则需要显式设置这些值。
However, if your data represents usage at a particular time, you can set the values explicitly.
部分原因是因为映射绑定使用了数据值的紧凑表示。
This is partially because the mapped binding USES a very compact representation for data values.
数据以域对象或值对象的形式提供给表示层。
Data is provided to the presentation layer in the form of domain objects or value objects.
对于缺失或有冲突的数据，值可以在链接的记录之间传播，以便在所有链接的记录中提供名称或taxID的通用表示。
Values can be propagated across linked records for missing or conflicting data so that a common representation of name or tax ID will be present on all linked records.
为了使数据表示流程清晰可见，我们首先将文档中需要的值复制到新的Employee对象中，如清单8所示。
To make the data representation process clear, we first copy the needed values from the document into a new Employee object as shown in listing 8.
数据元素类型是一个信息单位，用含有一组值的LotusNotes文档来表示。
A data element type is a unit of information, represented in a Lotus Notes document with a collection of values.
数据操作服务是处理逻辑，其直接操作数据值和那些值的表示形式，以便进行存储、传输或表示。
Data manipulation services are processing logic that directly manipulates data values and the representation of those values for storage, transport or presentation purposes.
用户通过单击用应用程序表示的值来选择元数据条件。
The user selects metadata conditions by clicking on values presented by the application.
该方法的参数包括：一个整数，指示更改的传感器；一个浮点值数组，表示传感器数据本身。
The arguments to the method include an integer that identifies the sensor that changed, along with an array of float values representing the sensor data itself.
完成此操作的一种简单方法是缩小要表示的数据范围，让其范围全部能用0到100的值来表示。
One simple way of accomplishing this is narrowing the scale of the data to be represented so it all fits in 0-100 values.
尽管我们对数据元素表示什么以及它的值有了全面的理解，但在如何解释值上仍有点不明确。
Although we have a complete understanding of what the data element represents and its value, some ambiguity as to how to interpret the value still remains.
从这个输入绑定句柄获取RPC地址和绑定数据结构的其他字段值，比如协议版本、超时等，把它们复制到另一个句柄表示中。
The RPC address and other binding data structure's field values like the protocol version, timeout are all retrieved from this input binding handle and copied into another handle representation.
如果需要创建与时间相关的数据类型的单个值，可以使用类型构造器函数并提供时间的字符串表示形式作为参数。
When you want to create an atomic value of one of the time-oriented data types, use a type-constructor function and provide the string representation as an argument.
如果相同的数据值出现在一个连续的块中，该块将被替换为一个表示运行和数据的数字。
If the same data value occurs in a contiguous block, that block is replaced by a number that denotes the runs and the data.
默认值为0(表示尽快写出信息)，这用于确保数据完整性。
The default is 0 (meaning that information is written out as quickly as possible), and this is used to ensure data integrity.
每天的点表示这一天的完全24小时视图；但是，根据数据类型，可以对这些数据求和、取最小值、取最大值或取平均值。
Each day's point represents the full 24-hour view of that day; however, depending upon the data type, the data may be summed, maximized, minimized, or averaged.
使用报告可帮助您分析属于某个立方的数字业务度量的历史值，立方是在线分析处理所需的数据的多维表示形式。
Reports help you to analyze historical values of numeric business measures that belong to a cube, which is a multidimensional representation of data needed for online analytical processing.
绿线表示了建筑成本,你可以看到建筑成本,自1890年来,以实际值计算,所有的数据均进行了通胀修正,从1890年开始有一点点上涨,并非是大幅度上涨
The green line is the building costs and you can see that building costs, since 1890, in real terms-- everything is corrected for inflation -have gone up a little bit since 1890, but not a whole lot.
在关系数据库中，无法表示为基本数据值的记录的对象必须通过数据库联结进行组装。
In a relational databases, objects that can't be represented as records of basic data values must be assembled through database joins.
FROMsql子句定义了特定的函数，可以使用该函数将将一个值转换成表示结构化类型的内置数据类型。
The FROM SQL clause defines the specific function that will be used to transform a value to a built-in data type value representing the structured type.
每个元素由元素节点表示，实际的数据值由文本节点表示。
Each element is represented by an element node, and the actual data values are represented by text nodes.
根据字段类型，您可以生成不同的数据感知控件来表示字段值。
Depending on the field type, you can generate different data-aware controls to represent the field values.
表4中的示例数据库的数字是随机生成的，因此它们不一定表示现实可行的值。
The Numbers for the example database in Table 4 were randomly generated, so they might not necessarily represent values in the real range.
如果长度值大于127，那么我必须使用多字节长度表示法，它至少使用2字节数据。
If the length value is greater than 127, I have to use multi-byte length notation, which USES at least 2 bytes of data.
这可以像数据库中的记录表示形式一样简单，其中包括列名称与XML标记之间的映射，XML中的元素值包含行值。
This could be a thing as simple as a representation of a record in a database that consists of a mapping between column names and XML tags, where the element values in the XML contain the row values.
为了便于图方便地表示表格式数据，每个属性还可以定义为多值或单值。
To allow the graph to easily represent tabular data, each property may also be defined as many valued or single valued.
如果看到了较多数目的日志页面读，就表示应该增加LOGBUFSZ数据库参数的值。
If you see a large number of LOG pages read, it indicates that the value of the LOGBUFSZ database parameter should be increased.
SQL状态为00000值就表示成功，类值为01就表示警告，比如数据截断。
An SQL state with a value of 00000 indicates success, whereas a class value of 01 indicates warning conditions, such as data truncation.
应用推荐