它们可以方便地表示成下列矩阵形式。
They may be conveniently expressed in the following matrix form.
将计算器状态表示成web服务资源。
Representing the calculator state as a Web services resource.
反过来，有一个关于x和y的函数,也可以表示成极坐标r和θ
Or, the other way around, I have a function of x and y and I want to express it in terms of the polar coordinates r and theta.
一个光谱数据集可以表示成几个主要光谱成分的线性组合。
A dataset of color spectra can be represented as a linear combination of few principal spectra.
该方法将点源格林函数表示成有限个经典镜像与模拟镜像之和。
GFMEM is analytically expressed by the finite number of classical images and the simulated images.
这仅仅是集群仍然可用时允许失效的服务器容量数量，表示成总数的百分比。
This is simply the capacity of the number of servers that are allowed to fail and still consider the cluster available, expressed as a percentage of the total.
将事件和订阅表示成资源描述框架（RDF）图和RDF图模式。
Publication and subscription was represented as resource description framework(RDF) graph and RDF graph patterns.
RDF是语义web建立的基础：将数据表示成有向加权图的一种标准。
RDF serves as the foundation upon which the Semantic Web is built: it is a standard to represent data as a directed, labeled graph.
图中的稳定域(记住系统配置可以表示成状态机图中的节点)在此处也进行了介绍。
Regions of stability in a graph (remember that system configurations can be expressed as nodes in a graph of a state machine) are explained.
考虑到人体步态的周期性，步态实验的数据可以表示成富里哀级数的形式。
With a view to the periodicity of human gait, experimental data maybe expressed in the form of the Fourier series.
当把耦合故障表示成故障信号的组合时，该方法可推广到耦合故障的诊断中。
When the coupling fault can be expressed in combination of the individual fault signal, the method can be extended to diagnose the coupling fault.
专家系统中的知识采用启发式表示，知识可以表示成确定性和不确定性知识。
The knowledge in the ES adopts the production systems, which can express the certain and uncertain knowledge.
在PRC使用了中，有增殖但是碱性磷酸酶活性下降，表示成骨分化活性下降。
The increased proliferation observed in the presence of PRC coincided with decreased normalized alkaline phosphatase activity, suggesting decreased osteoblastic differentiation.
采用HM模型描述非线性系统，并将全局模糊系统模型表示成不确定系统形式。
The nonlinear system is described based on HM model. The global fuzzy model has been translated into the system with uncertainties.
获得的X平方分布值被重新表示成尾数概率值 — 在本例中是 0.02。
The obtained Chi Square value is re-expressed as a tail probability value -- in this case, 0.02.
Mahout另一个重点是，它提供一系列工 具把文本数据表示成矩阵形式。
Another important aspect of the Mahout solution is the set of tools for creating vector representations of textual data.
近几年又提出了新的表示成纱品质质量的指标，如纺纱均匀性指数、原棉综合指数等。
Recently, new indexes of spinning yarn quality have been suggested, for example, spinning Consistence index and Integrated Cotton index.
拿Google搜索的UI做个例子，这个界面用Tellurium表示成如下这样。
Taking the Google search UI as an example, it is represented in Tellurium as follows.
通过高校图书馆阅览服务系统的细致的描述，阐述它实际上可以表示成一种排队论模型。
The reading service system of university Libraries can be expressed as a kind of queuing theory model by its detailed explanation.
夏威夷就是个例子，它包含多个离散形状(岛屿)，通常表示成一个单独的、多部分的图形。
An example is Hawaii, which consists of several discrete shapes (islands), usually represented as a single, multipart shape.
注意，这一开发场景需要使用Hibernate将已有持久性数据表示成基于对象的视图。
Note that this development scenario involves using Hibernate to present an object-based view of existing persistent data.
数据挖掘是从数据中提取人们感喜好的、潜伏的、可用的知识，并表示成用户可理解的形式。
Data mining is to extract some people interested, potential and useful knowledge from the data, and to present them in some apprehensible forms.
如果希望查询返回HTML片段并把结果表示成有序列表，可使用清单6所示的XQuery。
If you wanted the query to return an HTML fragment representing the result as a numbered list, you can apply the XQuery from Listing 6.
最终我们得到了大量的建议，要求我们不能仅仅把设计表示成一个DTD而是一种信息体系结构。
What resulted was a range of recommendations that required us to represent our design, not just as a DTD, but as an information architecture.
将非线性系统用t - S模糊动态模型描述，并将全局模糊系统模型表示成不确定系统形式。
The nonlinear systems have been described into T-S fuzzy dynamical models, and the global fuzzy models have been translated into the system with uncertainties.
将一个点表示成ST _ point值会增加一些开销，但是我们谈论时仍然当作是几个字节。
Representing a point as an ST_Point value adds some overhead, but still we are only talking about a few bytes.
更好的办法是将设计模式表示成xML设计，能够通过XML编辑器或者解析器对其进行验证。
A better approach is to represent the design pattern as an XML design that can be validated by an XML editor or parser. Defining the design pattern in XML has the following benefits.
除了可用性经常表示成百分比而可能性表示成一个从0到1的数字之外，本质上它们是同一个东西。
Essentially, they are the same thing, except for the fact that availability is often expressed as a percentage whereas probability is expressed as a number from 0 to 1.
例如，附件字段需要表示成一个WSDL部分，而很多情况下附件字段不能作为WSDL部分建模。
For example, the attachment field has to be represented as a WSDL part even though in many cases the attachment field cannot be modeled as a WSDL part.
例如，附件字段需要表示成一个WSDL部分，而很多情况下附件字段不能作为WSDL部分建模。
For example, the attachment field has to be represented as a WSDL part even though in many cases the attachment field cannot be modeled as a WSDL part.
应用推荐