医生表示异议，但是皮尔西坚持不懈。
马克·托马斯对此表示异议。
未等罗莎表示异议，他就抱起了猫。
环境组织对此表示异议。
她在读一本对确定的信念表示异议的书籍。
正式对某位预期的陪审员列入陪审团表示异议。
A formal objection to the inclusion of a prospective juror in a jury.
对于新的理论，总是会有著名的权威的科学家表示异议。
There have always been reputable and competent scientists that have disagreed with new theories.
他对柯帕乌举动的直截了当，锋利无比，从不表示异议。
He never quarreled with the directness and incisiveness of Cowperwood's action.
土地所有权人对主管机关之调处如有不服，应当场表示异议。
The landowner should raise an opposition on the spot, if they are not satisfied about the mediation.
这项研究的组织者对所谓的涓滴效应经济理论的主要观点表示异议。
The organizers of the study disputed the main idea of what has been called "trickle down" economic theory.
其信徒们认定这是最终的万能语言，如果你表示异议，他们可能会生气。
Its followers are convinced that it is the ultimate universal language, and may be angered by those who disagree.
对过高薪酬进行监管以保证机构财务状况良好，几乎没有人表示异议。
Few would argue with regulating excess total compensation in order to keep institutions financially strong.
「但是人们如何传达善意，」我表示异议，「如果首先没有任何善意的话？」
"But how does one transmit goodwill, " I objected, "if there isn't any in the first place?"
看看她白金级的电影履历，就很难对她的隐退表示异议——为何要破坏这样的完美？
Looking at her platinum acting CV it's hard to argue against her retirement - why ruin something perfect?
我得到的印象是，隆因为自己没有加入而感到内疚，因而在表示异议时用词过激。
I get the impression that Roon feels guilty about staying out of it, and protests too much.
没有几个人会表示异议，它提供的生活品质具有吸引力，而且它具备良好的交通衔接。
Few would dispute that it offers an attractive quality of life, and it has good transport links.
温特并没有请律师辩护，也没有对法官的判决表示异议，但他一直重申自己深爱着阿尔玛。
Wert didn't hire a lawyer and didn't contest the annulment, although he reaffirmed his love for her during court proceedings.
若是他表示异议或者争论，那只是因为他想独树一帜，不想完全屈服于斯佩兰斯基的意见。
If he argued and raised objections it was simply with the express object of being independent and not being entirely swayed by Speransky's ideas.
我摇了摇头。在他那么激动起来的时候，即使是冒险做个表示异议的暗号，也需要有点勇气。
I shook my head: it required a degree of courage, excited as he was becoming, even to risk that mute sign of dissent.
两党于今年同时从名字中删除了“自由”二字，实则为了洗清自己对现行国家体制表示异议的嫌疑。
The two "liberal" parties excised that word from their names this year, in effect disavowing the creed that challenges the size of the state.
两党于今年同时从名字中删除了“自由”二字，实则为了洗清自己对现行国家体制表示异议的嫌疑。
The two “liberal” parties excised that word from their names this year, in effect disavowing the creed that challenges the size of the state.
当有重大问题背离了你的最高愿望和最强烈信念时，你所能做的只是要么表示异议，要么置之不理。
When important issues go contrary to your highest hopes and strongest conviction, there is nothing you can do except dissent - or drop out.
不要泄气！每次听到”不“，都会让你向”是“更进一步。（客户表示异议的时候，就是你表现的机会到了）
Don't get discouraged – every "no" you hear gets you one step closer to "yes. "
英国保险协会的Peter Montagnon说，“如果没有核战争的风险，将不会有表示异议的折中方法”。
"There isn't a halfway house to register effective dissent without risk of nuclear war," says Peter Montagnon of the Association of British Insurers.
英国保险协会的Peter Montagnon说，“如果没有核战争的风险，将不会有表示异议的折中方法”。
“There isn’t a halfway house to register effective dissent without risk of nuclear war,” says Peter Montagnon of the Association of British Insurers.
尽管这些企业没有对最近的损失表示异议，但如果高盛对深南电听之任之的话，这无异于给其他今后面临类似问题的公司客户开了先例。
Although these companies aren't disputing their recent losses, offering Shenzhen Nanshan a break could set a precedent for Goldman if ever confronted in the future by other corporate clients.
许多人在网上给我留言，有些对此持异议，但大部分表示支持。
People posted hot comments in response to my letter - some taking issue but most in support.
许多人在网上给我留言，有些对此持异议，但大部分表示支持。
People posted hot comments in response to my letter - some taking issue but most in support.
应用推荐