“别碰那个表盘！”我喊道，“我想知道这个秘密是怎样的！”
"Don't touch that dial!" I shouted, "I wanted to find out how the mystery turns out!"
你可以把它们放在你的桌子上或夹在你的显示器上。它们可以安装在你车里的仪表盘上。
You can put them on your desk or clip them to your monitor. They can be attached to your dashboard in your car.
鲍勃转身对着仪表盘，摆弄着那些旋钮。
自动化的仪表盘和计分卡。
带全玻璃仪表盘的汽车。
它是有一个角的蛮沉的东西，而且有很多仪表和表盘。
It's something where there is a really heavy thing based at one corner, and there's a lot of dials and gauges and everything.
当你转完一圈回到这里时，表盘就显示这个区域的面积值。
But when you come back here, that dial suddenly gives you the value of the area of this region.
虽然你能看到表内机芯，但手表表盘是模拟X射线的外观。
The dials of the watch simulate the look of an X-Ray as though you are seeing the movement below.
虽然你能看到表内机芯，但手表表盘是模拟X射线的外观。
The dials of the watch simulate the look of an X-Ray, as though you are seeing the movement below.
叼在下嘴唇上，在仪表盘的生锈处擦着一根火柴。
Hung it on his lower lip, snapped a match across the rusty place on the dash.
我穿过站台走到路上，看到灯光照亮的表盘上是差十分钟十点。
I passed out on to the road and saw by the lighted dial of a clock that it was ten minutes to ten.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
Aside from the "X-ray" dial, you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
Aside from the "X-ray" dial you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
管理员可以和所有用户分享仪表盘，选择默认显示的仪表盘。
Administrators can share dashboards with all users and choose the dashboards to display by default.
其外观可以仿制飞机或汽车上的仪表盘，或者更流行的样式。
The gauge can look like something from an airplane or a car or something more trendy.
杨全国设计了一种以钢珠轴承填充并以硅衬底的仪表盘座架。
Yang designed a dashboard mount filled with steel ball bearings and lined with silicon.
他注视着仪表盘、按钮和各个刻度盘，就像以前从未见过似的。
He's staring at the dashboard, the buttons and dials, like he's never seen anything like it before.
仪表盘有它自己的分度和信息，必须时常查看，后视镜也是如此。
The dashboard has its own meters and messages that must be checked every so often; so too with your mirrors.
仪表盘有它自己的分度和信息，必须时常查看，后视镜也是如此。
The dashboard has its own meters and messages that must be checked every so often;so too with your mirrors.
还有一个意外惊喜：把电话安放在仪表盘上，你不可以打字和驾驶。
And a bonus: with the phone mounted on the dashboard, you can’t text and drive.
这个报表将会是仪表盘的第一个报表，它按年显示最高级的产品收益。
This report will be the first report in the dashboard and display, at a high level, product revenue by year.
不仅汽车外观看起来像现代飞机，驾驶者也可定制仪表盘的外观式样。
Not only will car dashboards look like those of modern jets, each driver will be able to customize the look of the dashboard.
亚光黑色的表壳，饰以亮绿色，金属表盘，组合在一起，看起来很潮。
The matte black case is laced with glowing green accents and a metallic plate which all work together to yield a futuristic look.
互联网时间服务器和报时服务系统，也需要在午夜调整表盘指针的位置。
Internet time servers and speaking clock services will need to make the change on the stroke of midnight.
该信息能在仪表盘上以一系列警报的形式显示出来，并由车队管理员控制。
This information can be shown as a series of warnings on the dashboard and is monitored by fleet managers.
至今为止，它仍然是最广为人知，也许也是使用最多的个性化仪表盘平台。
And it continues to be the most well known, and probably the most used personalized dashboard platform till date.
不过它的塑料仪表盘感觉很柔和，质感不错，感觉像售价两倍的那种车子。
But the plastic dashboard panels have a soft feel and a nice texture you'd expect on cars costing twice as much.
它的想法是要让用户来翻译整个仪表盘，而不是让专业的翻译来完整这项工作。
The idea is to have the whole dashboard translated by users instead of professional translators.
这几年来，各大汽车都承诺要将智能手机上的一些常见技术搬到汽车的仪表盘上。
For years, auto companies have promised the technologies that have become commonplace in people's smartphones would make their way into car dashboards.
这几年来，各大汽车都承诺要将智能手机上的一些常见技术搬到汽车的仪表盘上。
For years, auto companies have promised the technologies that have become commonplace in people's smartphones would make their way into car dashboards.
应用推荐