应当禁止所有强调力量和表现行为的广告。
All advertising stressing power and performance should be banned.
应当禁止所有强调力量和表现行为的广告。
A11 advertising stressing power and performance should be banned.
分析学生的外在表现行为，比如他们的作文和日记。
Analyze students' overt behavior, such as their written work and journal writing.
在人类中，情感从根本上涉及“生理觉醒，表现行为和意识的经验。”
In humans, emotion fundamentally involves "physiological arousal, expressive behaviors, and conscious experience."
数据库在操作少量测试数据和大量数据的时候，表现行为上有很大的差异。
There is a big difference in the behavior of a database when it is populated with a small amount of test inputs and when it holds a large amount of data.
歌唱是音乐教育中重要的组成部分，也是人类最本能、最原始的音乐表现行为。
Singing is an important constituent part in the music education, is also the mankind's most instinct and original music performance behavior.
这段简单的代码开始告诉你它们的区别：值类型存储数据，引用类型表现行为。
That simple code snippet starts to show you the distinction: Value types store values, and reference types define behavior.
教授说她新研究通过将睾酮与自闭症的表现行为链接的机制进一步证实了这一结果。
Hu said her new study adds to that work by proposing a mechanism linking testosterone with autistic behaviors.
我听说国外媒体已经惊奇地报道了日本人民在面对灾难时的冷静和有道德的表现行为。
I hear that the foreign media has been reporting with amazement the calmness and moral behavior of the Japanese faced with the disaster.
第二种是“好表现行为”，这会让人变得华而不实，想要出风头，对自己的能力和天赋有夸大性的认知。
The second is “grandiose exhibitionism, ” being pompous, wanting to show off, and having an exaggerated sense of one’s capabilities and talents.
第二种是“好表现行为”，这会让人变得华而不实，想要出风头，对自己的能力和天赋有夸大性的认知。
The second is "grandiose exhibitionism," being pompous, wanting to show off, and having an exaggerated sense of one's capabilities and talents.
参与是主体对活动的能动性作用的过程，是能力和倾向的统一。它是共在的人在活动中的一种倾向性表现行为。
Participation is the process in which principal part affects the activities actively, and is also the unification of ability and tendency.
人们告诉我，他们注意到的反应是一些可疑的行为，例如一名员工在绑架之前立即表现行为异常，但是这些很难有联系。
People have told me that, on reflection they had noticed some suspicious activity, such as a member of staff acting oddly immediately before the kidnap, but it's hard to make those connections.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质能转换的现象。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质(量)能(量)转换的现象。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
本文对奥运会隐性市场的涵义及其行为的主要表现形式进行了相应的阐述，并针对我国现行的法律规范的缺陷，提出了对2008年奥运会隐性市场行为的法律规制措施。
Based on the analysis of its meaning, forms and the defects, the paper gave an advice on the legal regulatory system against ambush marketing for 2008 Beijing Olympic Games.
本文对奥运会隐性市场的涵义及其行为的主要表现形式进行了相应的阐述，并针对我国现行的法律规范的缺陷，提出了对2008年奥运会隐性市场行为的法律规制措施。
Based on the analysis of its meaning, forms and the defects, the paper gave an advice on the legal regulatory system against ambush marketing for 2008 Beijing Olympic Games.
应用推荐