他表现地很有尊严。
非盟明显比以前的非统表现地更好。
小男孩膝盖受伤后表现地很勇敢。
通常，她甚至于还表现地比她实际年龄年轻。
在长达一小时的采访中，佩林表现地颇为煽情。
Palin adopted a touchy-feely tone during the hour long interview. Photograph: Reuters.
资产类型选择中的这种相互依存关系在图3中表现地淋漓尽致。
This interdependency within the selection of asset types is reflected in Figure 3.
在地图上表现地貌的三维形态，是地图学研究的难点和热点。
It is a difficulty and a focus of cartographic research to present three-dimension form of relief on map.
欧洲债券表现地像风险资产那样正在下跌，现与股市一起走软。
European debt is being treated like a risky asset and is now being sold off along with stocks markets.
而在国内政策上，他表现地比老布什还要激进——也比以前的他更激进。
On domestic policy, he sounds more radical than George Bush senior ever was-and than he himself has been in the past.
Joaanne说：“我要开始用力了，”她表现地比我想象地更坚强。
"I need to start pushing, " said Joanne, who appeared far more composed than I was feeling.
雷纳不一样。他想要不断进步，告诉人们他能表现地比他们所见到的更好。
Pepe is different. He wants to keep on improving and show people he is even better than they've seen already.
然而尽管他对选民思维方式和行事的论述令人折服，但布莱尔仍表现地自私自利。
But it is possible to find Mr Blair self-serving yet his description of how real voters think and act convincing.
这一家公司仅仅在一年前还被公认为是成功的典范，现在怎么表现地如此差劲？
How did this company, which as recently as a year ago was widely considered a model of success, sputter so badly?
结果他们更加积极地学习材料，完成高级别的测试，在课堂讨论中表现地更聪明。
As a result, they may be more motivated to learn the material, to achieve high grades on tests, and to appear knowledgeable during classroom discussions.
首先，从自然环境特征和地域文化内涵入手，重在表现地域物质景观和文化景观；
First of all, it begins with natural environment characteristics and regional culture, and focuses on the performance of regional physical landscape and cultural landscape.
如果你表现地很专业，他们就会正视你，你也可以从他们的眼中看到自己的存在。
You'll find out that you're doing a lot of things right (and you'll also get a few tips on how to make improvements).
我期望大家都说他们是敏捷的，他们在许多方面会表现地与自己一贯的做法完全一致。
I expected that everyone would say they were agile and that they would behave in many ways exactly as they always had.
建筑师旨在使用材料将建筑与周围环境融合，并以现代建筑语汇表现地域建筑特色。
The architects aimed to use materials that would help the building blend with the surroundings and provide a contemporary take of the region's vernacular.
如果你有若干个可以选择的职位，千万不要表现地好像是在用一个公司胁迫另一个公司。
If you receive more than one offer, be careful not to appear as if you are playing one company against another.
为了从一团糟中解脱自己而去追求知识、技能时，你表现地越主动，你就会发现越多的资源。
The more actively you pursue the knowledge and skills to extricate yourself from a mess, the more new sources you'll locate.
我也许表现地还不错，但是如果没有精彩的剧本和强大的制作团队，我不可能获得这个奖项。
I might have done well, but this achievement couldn't be received without a wonderful script and a strong production team.
奥巴马表现地更加谨守纪律- - - - -因为民意上领先，他知道最好不要搞出什么大新闻。
Mr Obama was the more disciplined in doing so-but, ahead in the polls, he knew that it was best not to make big news.
奥巴马表现地更加谨守纪律- - - - -因为民意上领先，他知道最好不要搞出什么大新闻。
Mr Obama was the more disciplined in doing so-but, ahead in the polls, he knew that it was best not to make big news.
应用推荐