20世纪生活节奏的加快和印刷品上的令人惊讶的大量信息，都提出了要有更简明的方式来表现信息的需要。
The accelerated tempo of life in the 20th century, coupled with the bewildering amount of information in print, suggested the need for more concise ways of presenting it.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
即使你的建议微不足道，但重要的是让人们知道了他们能够提高和改善站点的表现，或知道如何去获得更多的信息。
Even if your recommendations are small, it is important to let people know what they can do to improve or change performance, or how to get more information.
而另一个接收到作为父母会有花销也会有好处信息的小组并没有表现出在合理化上问题上的增长情况。
The other group, which received information regarding the costs and benefits of parenthood, did not show an increase in rationalization.
研究表现用户不需要它，用户只需要他们的信息。
Research shows that users don’t want it; they just want to get theirinformation.
然而当情感信息被加入进来以后，它表现的更为出色，准确率升至了86.7%。
But it did even better when the emotional information was added, reaching up to 86.7 percent accuracy.
EII可以提供对数据和内容的统一观点，这样就简化了对潜在的信息服务的表现和访问。
EII can provide a unified view of data and content, simplifying representation of and access to underlying information services.
评估探测机制整合所有信息并产生主观反应并进一步激活对应的外部表现。
'Appraisal detectors' then integrate this information producing both subjective affect as well as further activating associated representations (affective priming).
当信息不够或仍然有些东西表现不正常时，可以开始尝试更复杂、更强大的工具。
And when there isn't enough information or things still don't behave properly, you can work your way into more complex and powerful options.
测评任务以实时、基于场景为特点，测量个体运用数字技术所表现出来的信息导航能力、批判性评价和了解信息的价值的能力。
Features real-time, scenario-based tasks that measure an individual's ability to navigate, critically evaluate and understand the wealth of information available through digital technology.
提示：表现出你认识到了大局、了解其重要性；你知道如何使用和综合信息。
Tip: Demonstrate you recognize patterns and understand their importance; that you know how to use and synthesize information.
他们非常好地表现出了内容，以至于这些信息都真正地进入了我的脑子。
They do such a good job at presenting the content that the information really stuck in my head.
这会在您的设计中表现为信息不清楚、导航不方便以及其他设计中非常容易发现的特点。
It shows up in your design as unclear information, unwieldy navigation, and other easily identifiable pieces of your design.
信息交换与一组功能性的和非功能性的需求相关，表现出获取、传递或使用信息所受的约束的特征。
Information exchange is associated with a set of functional and non-functional requirements characterizing the constraints under which information is captured, transferred, or used.
人类往往抓住某一特有的信息就认定一个结论。在此调查中，这个特有的信息这就是演员所表现出来的习性。
Humans tend to latch on to one specific piece of information when making decisions, in this case the habits of the actor.
这是主要的一些，有上百种能够衡量学习表现的信息流。
These are just major ones, there are hundreds of streams used to evaluate performance.
如果一个表现包含了足够的信息来解析表现中的所有引用，那么这个表现就是内聚的。
A representation is coherent if it carries sufficient information to resolve all references contained within the representation.
将调查和用户反馈结合起来，地图可以几乎变成实时的信息表现。
Used in conjunction with surveys and user feedback, maps can become an almost real-time representation of information.
网络提供给消费者巨大的力量，其最常见的资源表现形式就是信息。
The web offers the consumer a massive amount of power, in the form of its most common resource - information.
同样地，亚洲经济在2001年的全球信息技术泡沫破灭中陷入衰退。预测者对亚洲前景表现出过度悲观。
Likewise, when the global information technology bust dragged Asia into recession in 2001, forecasters turned out to be much too gloomy about Asia's prospects.
不过几天的训练，猴子清晰的表现出对提供信息的颜色目标的偏好。
After only a few days of training, the monkeys showed a clear preference for choosing the informative colored target.
不仅如此，这种风格在帮助传递信息或意图上也有不错的表现。
Additionally, this style does a great job to help communicate a message or intent.
确定你的品牌的DNA表现了你所想要表达的观念，并且传递明确的信息，帮助你的客户理解用一个词所表达的你的品牌在市场中所代表的含义。
Make sure your brand's DNA speaks to your desired perception and is' messaged 'with clarity which helps your customers understand what ONE word your brand' owns' in the market.
从视觉设计的角度来看，难点就是如何把内容表现的更清晰，同时又能揭示上下文信息或使其具有某种意义。
On the visual design side, the challenge is to present this content in a way that makes it visible and reveals context and meaning.
从视觉设计的角度来看，难点就是如何把内容表现的更清晰，同时又能揭示上下文信息或使其具有某种意义。
On the visual design side, the challenge is to present this content in a way that makes it visible and reveals context and meaning.
应用推荐