梅兰芳是最著名的表演家之一，他是把京剧介绍给外国人的第一人，并在海外巡演取得了巨大的成功。
Mei Lanfang, one of the most famous performers of all, was the first to introduce Beijing Opera to foreigners and made highly successful tours to foreign countries.
他天生就是一个拥有电视演说才能的表演家。
He is a natural showman with the talents of a televangelist.
22岁的马戏表演家亨利·艾阿拉打破了在高空踩着钢丝跳绳的世界纪录。
A circus performer has broken one world record and set a new one for skipping on a high wire.
露茜简直是头号表演家，她给一个陌生人20美元，是想向她的朋友炫耀她的财富。
She just wanted to impress her friends, to show them that she has so much money she can afford to give 20 to a total stranger.
但是他同时也是一个富有魅力的表演家，身上带着一点江湖术士气，而且他喜欢让人来劲的场面。
But he was also a charismatic showman with a touch of the charlatan about him, and he loved a good spectacle.
特技表演家在马戏团开始前做些练习。
自信的演讲者都是表演家。他们能有效并自信地表达自己的观点。
Confident speakers are performers. They express ideas effectively and confidently.
大卫常与其他作曲家及知名表演家合作，并作为电影制片人而受到广泛国际赞誉。
He has also worked with other composers and a number of notable performers, and has won acclaim internationally as a film maker.
听到这有趣的声音，我会联想到一个狂野的西部表演家正一边挥舞着牛鞭，一边开着吸尘器。
Interesting sound. I would have guessed a Wild West performer was practicing with a bullwhip while also vacuuming.
目前对音乐的关注表现在一百所夏季音乐学校的存在，这些学校满足各个级别的音乐者，从初学者到熟练的表演家。
Present-day concern with music is shown by the existence of something like a hundred summer schools in music, which cater for all grades of musicians, from the mere beginner to the skilled performer.
没有一位艺术家或表演家能完全逃避荣誉的引诱，荣誉给他们带来无穷的赞扬和崇敬，但他们要付出的代价也是非常昂贵的。
No artists or performers can escape the solicitation of honor, which brings them endless compliment and esteem, but the cost is expensive.
没有一位艺术家或表演家能完全逃避荣誉的引诱，荣誉给他们带来无穷的赞扬和崇敬，但他们要付出的代价也是非常昂贵的。
No artist or performer can entirely escape the lure of fame and its promise of endless admiration and respect, but there is a heavy price one must pay for it.
自2006年起，每年三月份老书虫都会举办“老书虫国际文学节”，届时海内外的作者，学者，艺术家与表演家都将欢聚一堂，享受文学与思想的盛会。
Since 2006, the Bookworm has presented the Bookworm Literary Festival every March, a celebration of literature and ideas featuring writers, thinkers, artists and performers from China and beyond.
自2006年起，每年三月份老书虫都会举办“老书虫国际文学节”，届时海内外的作者，学者，艺术家与表演家都将欢聚一堂，享受文学与思想的盛会。
Since 2006, the Bookworm has presented the Bookworm Literary Festival every March, a celebration of literature and ideas featuring writers, thinkers, artists and performers from China and beyond.
应用推荐