其来源有五：雨水、水、表水(浅井水)深井水和泉水。
It is derived from five sources, - rains, rivers, surface-water or shallow Wells, deep Wells, and springs.
根据对渗入率设计指标的分析，一定损坏状况的路面渗透系数是影响路表水渗入率大小的关键。
Based on the analysis of the criterion of road infiltration, it was the pavement infiltration on some damage condition which affected the road infiltration.
本文依据灰色系统理论，采用灰色定权聚类方法，根据国家环境质量标准，对南京市近三年地表水的质量进行评估。
According to the National Standard of Environmental Quality, we analyzed and assessed the surface water quality in Nanjing in the recent three years.
田表水及表土中125I的比活度随时间而下降，到第60天田表水中125I的比活度下降到只占引入量的019％；
The specific activity of 125I in paddy water and topsoil decreased with time. On the 60th day, the specific activity of 125I in paddy water reduced to 019% of the initial.
接着，他喝完那罐滚烫的水，上好表的发条，就爬进两条毯子当中。
Then he drank the pot of water, steaming hot, wound his watch, and crawled between his blankets.
今年九月科学家报告了出人意料的发现：在大部分的月表，而不仅在极地，可能覆盖着一层薄水。
In September, scientists reported an unexpected finding that most of the surface, not just the polar regions, might be covered with a thin veneer of water.
搭载在月球探测器上的中子探测器就发现在特定的地区中子的辐射量减少，而这也许表明月表上可能会有液态水或氢气的存在。
A neutron detector aboard the lunar orbiter found a decrease in neutron radiation that could represent either water or hydrogen in certain areas.
因此，洗衣服、洗手或做其他和水接触的工作时，最好把石英表取下来。
Therefore, wash clothes, wash hands or do other work and water contact, it is best to take down the quartz table.
检查流量计，压力表和其他记录仪器，测量水的输出水平和消费水平，细菌含量，氯和氟水平。
Read flow meters, gauges and other recording instruments to measure water output and consumption levels, bacterial content, chlorine and fluoride levels.
丙三醇填充物保护压力表在压力峰值、冷凝水和清洗过程中的水入侵时免受损害。
The pressure gauge is protected by a glycerin filling against pressure peaks condensed water and the ingress of water during cleaning.
石英表的表玻璃若出现雾气或水点，应及时检修，擦去雾气水点，把机心烘干。
Quartz watch glass if there is fog Or water, should be timely maintenance, wipe water mist, the drying machine.
因为防水胶圈受温度影响会热胀冷缩出现空隙并加速老化从而引起进水和表内出现水凝结物，严重的将使机件损坏。
Because the waterproof apron will be affected by temperature gap and accelerating aging and cause water table appeared in water and heat bilges cold shrink, serious will make parts damage.
执法人员同时还对工地安装的水、电、气三表的计量检定情况进行了检查，确保量值准确。
Law enforcement officers are also on site installation of water, electricity, gas meter verification carried out an inspection, to ensure accurate value.
盘管的标准型式均为铜管串铝翅片结构，采用机械胀管。表冷段设计有倾斜式排水盘，保证彻底排尽水盘中的凝水。
All standard coils are mechanically expanded copper pipes plus aluminum fins. The surface cooling section is equipped with a pitched discharge coil to ensure complete discharge of condensed water.
来自英格兰的健康学家在周四发表的饮食指南中，建议人们更加注重膳食纤维和水的摄入。
Health experts in England issued new guidelines on Thursday advising people to eat more fiber and drink more water.
表把的内部有密封胶圈，密封胶圈与表壳上的柄头管接触，以保证水和潮气不能进入手表的机芯。
Put the table inside the sealing ring, sealing ring and the handle head case tube on contact, in order to ensure the movement of water and moisture can not enter the watch.
化妆水搽在皮肤表而后，水分会迅速蒸发，根木没有时间让养分渗透至皮肤里层。
Make up water in the skin, then put on the table water evaporated quickly, root wood don't have time to let the nutrient to permeate to the layer of skin.
这一事实说明资产负债表的方式，以减少水的消耗和周围地区的家园。
This fact sheet describes ways to reduce water consumption in and around your home.
亲水作用色谱分离表阿霉素时，在中性及弱酸性条件下，样品在硅胶柱上呈现不可逆吸附平衡过程。
The silicagel column has showed an irreversible adsorption equilibrium for epirubicin and its analogues with slightly acidic or neutral mobile phases in hydrophilic interaction chromatography (HILIC).
土表的硝态氮浓度不断增加，烤田增大了复水后硝态氮向地下水淋溶的趋势。
The concentration of nitrate-N increased continuously in soil surface, which resulted in nitrate leaching to groundwater after rewetting.
警告：为了防止冻害，在放置到箱子内之前，垂直握住检测组件，将压差表和软管内的水排放干净。
Caution: to prevent freezing, hold Test Kit vertically to drain differential gauge and hoses prior to placing in case.
一些翡翠在表生还原条件下可观察到明显的水岩反应过程以及颜色与组织的改变。
The fluid-rock interaction in some jadeite jade, as well as the enhancement of colour and structure could be observed in the secondary reducing process.
分析表冷器后带水的原因，运用模糊数学概念，引进带水影响因子，对带水问题进行深入研究。
Analyses the reasons for watering after a surface cooler. Deeply studies the watering in terms of the concept of fuzzy mathematics and by introducing influencing factor about watering.
对智能住宅小区的第二代自来水集中自动抄表系统进行了探讨。
This Paper tentatively discusses the second generation centralized automatic transcription water meter system in the buildings of intelligent uptown.
自来水自动抄表系统正逐渐取代传统的人工抄表方式。
Tap water meter auto-reading system is now step by step replacing traditional manual water meter reading method.
亲水铝箔的室温纵向力学性能应符合表4的规定。
Vertical mechanics performance under ambient temperature for the hydrophilic foil shall conform with those stipulated in table 4.
使用水乳保湿霜，即，在成分表上首先列出的成分是水。
Start with an oil-in-water moisturizer, i. e. , one that lists water first in the list of ingredients.
手表的表玻璃若出现雾气或水点，应及时检修，擦去雾气水点，把机芯烘干。
Watch the table glass if there is fog or water points, should be timely maintenance, wipe the fog water point, the movement of drying.
介绍水、煤气表合抄自动处理系统的结构原理、特点、功能和应用。
The structural principle, features, function and application of the processing system for automatic gas and water meter-reading at the same time are introduced.
介绍水、煤气表合抄自动处理系统的结构原理、特点、功能和应用。
The structural principle, features, function and application of the processing system for automatic gas and water meter-reading at the same time are introduced.
应用推荐