现在，属性术语已经对其段表定义了一个资产分配。
Now, the attribute terms already define an asset assignment to their segment table.
一段时间之后，随着表和数据发生更改，目录统计信息可能会过时。
Catalog statistics can become stale over time as changes to the table and the data occur.
表4解释清单17中的代码段，帮助您更好地理解代码的作用及其实现方式。
Table 4 explains the code segment shown in Listing 17 to help you better understand what the code is trying to do, and how it goes about doing its job.
SQL中的JOIN只是简单说明一个表中的字段必须对应于另一个表中的另一字段的方法。
A JOIN in SQL is simply a way of saying that a field in one table must correspond to another field in a different table.
从概念上讲，一个段指的是InitiateMDShub内的一个表。
Conceptually, a segment refers to a table in the Initiate MDS hub.
清单3中的模板创建单个HTML表行，行中的每个单元格保留返回的一段信息或者该信息的一个标签。
The template in Listing 3 creates a single HTML table row in which each cell holds a piece of returned information or a label for that information.
布局区域本身不能在浏览器上显示，但是您可以使用标记或表来模拟布局(标记是一种HTML代码，用于在页面上任何位置放置一段内容)。
The layout region itself cannot be presented to browsers, but you can mimic the layout with tags (HTML code that allows you to position a block of content anywhere on the page) or tables.
盘管的标准型式均为铜管串铝翅片结构，采用机械胀管。表冷段设计有倾斜式排水盘，保证彻底排尽水盘中的凝水。
All standard coils are mechanically expanded copper pipes plus aluminum fins. The surface cooling section is equipped with a pitched discharge coil to ensure complete discharge of condensed water.
用袖珍数显测振表可以对新安装机组进行轴系平衡，也可以对运行一段时间发生振动故障的机组进行现场平衡。
By use of pocket DD vibration meter, both filed balancing of shafting of new unit and field balancing of unit with vibration troubles after operation for some time can be conducted.
列张表，写清楚你要做些什么，也就是你明年的职业目标，你明年想要达到职业生涯的哪一阶段。
Make a list of what you need to do — career goals for the coming year — to get to where you want to be next in your career.
从属于传统回滚段表空间的数据文件的丢失中恢复。
Recovering from the loss of a data file that belongs to a traditional rollback segment tablespace.
每个段只能包含该表空间中定义的一个表中的行。
Each segment contains rows from only one table defined in the table space.
用它的所有回滚段重新创建回滚表空间。
Recreate the rollback tablespace with all of its rollback segments.
如果一个表被删除，在执行COMMIT之际，它的段就立即可以为其他表所用，而不需要执行REORG实用程序。
If a table is dropped, its segments become immediately available for reuse at the COMMIT point, without requiring the REORG utility to be executed.
这个API的设计类似于Windows注册表，本文前三段中的大部分说明也同样适用于注册表。
The design of the API is similar to that of the Windows registry; most of the statements in the first three paragraphs of this article apply equally well to the registry.
如果你提供人寿险，你会找张寿命表，告诉你各个年龄段的死亡率，但那是针对普通人群的。
If you offer life insurance, you have life tables which give you probabilities of dying at various ages, but that's for the general population.
表2显示了一段需求文本摘录，其中的identification服务与所有主体关联。
Table 2 shows an excerpt from a requirements document in which the identification service is associated with all the principals.
在示例应用程序中，您获取了一个笨拙的样式表并将其重构为一段更小更易于维护的代码。
In the sample application, you took an unwieldy stylesheet and refactored it into a much smaller and more maintainable piece of code.
按照典型的星型数据库设计，一个事实表包含按产品、地区和时间段排序的销售数据。
Using a typical star schema database design, a fact table might contain sales data by product, region, and time period.
如果在已分区表上存在类似临时表或者立即刷新MQTs之类的依赖表，第二阶段会在利用SETINTEGRITY刷新了这些依赖表后自动启动。
If dependents such as staging tables or refresh immediate MQTs exist on the partitioned table, the second phase starts automatically after these dependents are refreshed via SET INTEGRITY.
在第二阶段，应专注于要设计的表以及表中要包含的字段。
In the second phase, you focus on the tables to be designed and the fields to include in them.
常规使用时，RUNSTATS提供了在一段时期内有关表和索引的数据，从而随着时间的流逝，可以确定数据模型的性能趋势。
When used routinely, RUNSTATS provides data about tables and indexes over a period of time, thereby allowing performance trends to be identified for your data model as it evolves over time.
未决的购买请求用了斜体，指出数据在别处定义（通常在用例的特殊需求段或在词汇表中定义）。
Pending purchase requests is italicized to indicate that the data is defined elsewhere (usually in the special requirements section of the use case or perhaps in a glossary).
表9:变化开端第三阶段的集中化基础架构活动
Table 9: Centralized infrastructure activities in the third phase of a change initiative
还有一些代码通过使用影子页表(shadow page -table)和管理x86区段来提供内存映射。
There's code to provide the memory mapping through the use of shadow page-tables and management of x86 segments.
为了确定数据库中的哪些表具有页面级锁定以及需要修改为行级别锁定，我使用了一段sql脚本：genlockmod . sql(参见清单1)。
To determine which tables in a database have page-level locking and need to be modified to row-level locking, I use a helpful SQL script: genlockmod.sql (see Listing 1).
为了确定数据库中的哪些表具有页面级锁定以及需要修改为行级别锁定，我使用了一段sql脚本：genlockmod . sql(参见清单1)。
To determine which tables in a database have page-level locking and need to be modified to row-level locking, I use a helpful SQL script: genlockmod.sql (see Listing 1).
应用推荐