每个段只能包含该表空间中定义的一个表中的行。
Each segment contains rows from only one table defined in the table space.
用它的所有回滚段重新创建回滚表空间。
Recreate the rollback tablespace with all of its rollback segments.
在示例应用程序中，您获取了一个笨拙的样式表并将其重构为一段更小更易于维护的代码。
In the sample application, you took an unwieldy stylesheet and refactored it into a much smaller and more maintainable piece of code.
现在，属性术语已经对其段表定义了一个资产分配。
Now, the attribute terms already define an asset assignment to their segment table.
一段时间之后，随着表和数据发生更改，目录统计信息可能会过时。
Catalog statistics can become stale over time as changes to the table and the data occur.
清单3中的模板创建单个HTML表行，行中的每个单元格保留返回的一段信息或者该信息的一个标签。
The template in Listing 3 creates a single HTML table row in which each cell holds a piece of returned information or a label for that information.
操作系统通过一个内部表将处理器地址空间中的内存段映射到内存页，该表定义哪些内存段由哪些处理器所拥有，等等。
Operating systems map memory segments in a processes' address space to memory pages through an internal table which defines what memory segments are owned by what processes, and so on.
这一阶段通过组合规则的数据表，以及关于哪些规则没有被每个记录评估的细节信息，来生成关于记录的信息。
This stage produces information about the records by composing the output table of the rule, as well as detailed information about which rule was not verified by each record.
按照典型的星型数据库设计，一个事实表包含按产品、地区和时间段排序的销售数据。
Using a typical star schema database design, a fact table might contain sales data by product, region, and time period.
对于包含多个表的表空间，当DB 2取得用于某一个表的锁时，这个锁不会影响对其他表的段的访问。
For table Spaces containing more than one table, when DB2 acquires locks on a table, that lock does not affect access to segments of other tables.
在第三阶段，用更具体的关系来修改这些将存在于不同表的实体间的概念。
In the third phase, you modify the concepts with more specific relationships that will exist between entities in the various tables.
如果一个表被删除，在执行COMMIT之际，它的段就立即可以为其他表所用，而不需要执行REORG实用程序。
If a table is dropped, its segments become immediately available for reuse at the COMMIT point, without requiring the REORG utility to be executed.
在这一年，新高中的时间表被实施在研究里面涉及的学校，老师们发现更多的课程能够在一个单一的时间段里面被教。
In the year that the new high school schedule was implemented for the schools involved in the above study, teachers found that more of the curriculum was able to be taught in a single period.
历史表不得包含时间段，必须具有与时态表相同的编码模式和编码字符集标识符(CCSID)(参见清单2)。
The history table must not include a period and must have the same encoding scheme and Coded Character Set Identifier (CCSID) as the temporal table (see Listing 2).
如果你提供人寿险，你会找张寿命表，告诉你各个年龄段的死亡率，但那是针对普通人群的。
If you offer life insurance, you have life tables which give you probabilities of dying at various ages, but that's for the general population.
常规使用时，RUNSTATS提供了在一段时期内有关表和索引的数据，从而随着时间的流逝，可以确定数据模型的性能趋势。
When used routinely, RUNSTATS provides data about tables and indexes over a period of time, thereby allowing performance trends to be identified for your data model as it evolves over time.
消费者请求运送，过一段时间之后，响应来自运送者的请求来处理完全的时间表。
The consumer requests the shipping and then, later on, responds to a request from the shipper to process the completed schedule.
SQL中的JOIN只是简单说明一个表中的字段必须对应于另一个表中的另一字段的方法。
A JOIN in SQL is simply a way of saying that a field in one table must correspond to another field in a different table.
随后，指针指向了油表的中央，我掉头正准备回去，这时候发现远处有座古墓，距离这些村子和民居有很远的一段距离。
The needle had just hit halfway and I was turning around to head back when I noticed an old cemetery in the distance, far away from any village or other sign of habitation.
当DB2扫描一个表时，只是访问与那个表相关的段。
When DB2 scans a table, only the segments associated with that table are accessed.
这听起来也是个好主意，可是即使是最顶尖的私立学校，有大笔的资金和优秀的老师，也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
在第二阶段，应专注于要设计的表以及表中要包含的字段。
In the second phase, you focus on the tables to be designed and the fields to include in them.
FOP 不能分割表单元，这意味着如果将较长的段包括在隐形表中，那么 FOP 将不会分割这一段。
FOP is reluctant to break in the middle of a cell, which means that it will resist breaking long paragraphs if they are included in a blind table.
该层将一段源id映射到物理数据库，对于同一个物理地址的表，通过建立树来处理。
A forwarding layer maps ranges of source IDs to physical databases, and replication is handled by building a tree of such tables under the same forwarding address.
对于联机备份，需要特别注意SYSTE m表空间和回滚段表空间。
For online backup, special care needs to be taken for the SYSTEM table space and rollback segments table space.
表4解释清单17中的代码段，帮助您更好地理解代码的作用及其实现方式。
Table 4 explains the code segment shown in Listing 17 to help you better understand what the code is trying to do, and how it goes about doing its job.
表4解释清单17中的代码段，帮助您更好地理解代码的作用及其实现方式。
Table 4 explains the code segment shown in Listing 17 to help you better understand what the code is trying to do, and how it goes about doing its job.
应用推荐