下面是创建这些表格行的代码。
对于数组中的每个项目，创建一个包含所有相关信息的表格行。
For each item in the array, create a table row that contains all the relevant information.
这个清单中的代码稍微有点儿复杂，因为它要为每个公告构造一个表格行。
The code in this table is a little more complicated because it constructs a table row for each announcement.
添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
每个表格行必须位于一个单独的元素中，这样当单击Start按钮时，浏览器才能知道选中了哪个密匙对和安全组。
Each table row must be in a separate element so the browser knows which key pair and security group is selected when the Start button is clicked.
最后，本文还介绍了数据过滤的基本知识，解释了如何显示匹配特定条件的或某个范围内的电子表格行或单元格。
It also introduced you to the basics of data filtering, explaining how to display spreadsheet rows or cells matching specific criteria or range constraints.
在构建表格行之前，以上代码使用array _ multisort函数根据每个规则的起始端口号对规则数组排序。
Before building the rows of the table, the code USES the array_multisort function to sort the array of rules by the starting port number of each rule.
清单5中的查询语句将选择所有文本内容中包含“LastTrade”的节点，然后为每个节点(希望只有一个)输出一个包含后续节点内容的表格行。
The query in Listing 5 selects all nodes whose text contains "Last Trade," and for each one (I expect only one), outputs a table row containing the contents of the following node.
第71至83行显示数据表格和一个嵌入到标题为Employees的面板中的饼图。
Lines 71 through 83 show a data grid and a pie chart embedded inside a panel titled Employees.
单击表格中不同的行，就会更新条形图，显示对应组件的数据。
Clicking on different rows on the table updates the bar chart to display data for the corresponding component.
默认情况下，这个表格显示10行。
为了更好地理解动态编程算法，可以画一个表格，它的行对应源单词的字母，它的列对应目标单词的字母。
The Dynamic Programming algorithm is best understood by drawing a grid whose rows correspond to the letters of the source, and whose columns correspond to the letters of the target.
EmployeeSearchResults是会话属性名，它存储了要在表格中显示的记录行。
EmployeeSearchResults is the session attribute name, where the rows of records are stored for table display.
其中的关键在于addkeyword()函数，它使用insertRow和insertCell在关键字表格中创建新行。
The real trick here is in the addkeyword() function, which uses insertRow and insertCell to create a new row in the table of keywords.
当您点击表格中的一行时，右边的文本区域会显示出关于用户的更多信息。
When you click a row in the grid, the text fields in the right will populate with more information about that user.
在上面的代码中，创建了一个表格对象，t，它有三列、两行。
In the code above, we create a table object, t, with three columns and two rows.
基本上，它用列和行建立一个表格。
除了现在任何表格都具备的常用功能外，NatTable还具有扩展到100万行和500列的能力。
In addition to the normal operations that would be expected of any table widget, NatTable can scale to have over a million rows and 500 columns.
例如，如果你的报表显示产品销量情况，而你想在表格的右侧增加一个图表，那么你就可以增加一个一行两列的网格元素来完成这个任务。
For example, if your report is displaying product sales and you want a chart representation to the right of your table data, you would add a grid element with one row and two columns.
现在可以修改显示author实例和dw_authors表行映射的表格了，如表2所示。
Now you can update the table that shows the mapping between an author instance and a row in the dw_authors table, as shown in table 2.
这个简单函数创建了一个表格节点，然后循环访问书的列表并为每本书创建一行，为每个数据元素分配一个单元格。
This simple function creates a table node, then iterates through the book list and creates a row for each book, with a cell for each data element.
在开始之前，返回到GoogleSpreadsheetsGUI并创建一个空的电子表格，其中标题行需要与典型rss提要中的字段对应。
Before you begin, go back to the Google Spreadsheets GUI and create an empty spreadsheet with a header row corresponding to the fields in a typical RSS feed.
如果每个Excel电子表格中的第一行都包含列名，那么该混合将足够灵活，可以处理多个Excel工作簿。
If the first row in each Excel spreadsheet contains column names, this blend could be flexible enough to work with several Excel workbooks.
该方法接受5个参数：行索引、列索引、单元格值、电子表格键和工作表键。
This method accepts five arguments: the row index, the column index, the cell value, the spreadsheet key, and the worksheet key.
GridBlox是一个表形网格，可以以行-列的格式显示关系型或多维数据，类似于电子表格。
A GridBlox is a tabular grid that can display relational or multidimensional data in a row - and-column format, similar to a spreadsheet.
JSP页中的下面代码调用表格标记以显示Employee表（为了方便观看，将一行代码显示为多行）
The following code for a JSP page invokes the table tag to display the Employee table (single line of code displayed on multiple lines for viewing convenience)
YQL使用人们熟悉的表格与行的关系数据库模型。
YQL USES the familiar relational database model of tables and rows.
表格中每隔一行用灰色背景白色文本。
For the rows of the table, every other row has a gray background with white text.
表单的表格的下面一行包含了三个单选按钮（见清单12）。
The following row of the form's table contains three radio buttons (see Listing 12).
Mappings选项卡使用表格格式布局，表中的每一行都是一个扩展映射。
The Mappings TAB is arranged in a table format in which each row in the table is an extension mapping.
应用推荐