下面是创建这些表格行的代码。
对于数组中的每个项目，创建一个包含所有相关信息的表格行。
For each item in the array, create a table row that contains all the relevant information.
这个清单中的代码稍微有点儿复杂，因为它要为每个公告构造一个表格行。
The code in this table is a little more complicated because it constructs a table row for each announcement.
添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
为了实现这一份报表，您必须将inner表格限制为只显示outer表格行中用户所拥有的工作项。
For this report to make sense, you must limit the inner table to show only the work items that are owned by the user in the outer table row.
我要对每个表格行的最后一个单元格应用右对齐，跳过页面上的第一个表格，跳过每个表格的第一行。
I want to apply right alignment on the last cell of every table row, skipping the first table on the page and skipping the first row of every table.
它维护了一个到目前为止对每个Purify运行都有一个html表格行的文件列表，反之则是按照时间顺序的。
It maintains a list file that has one HTML table row for each Purify run so far, in reverse chronological order.
每个表格行必须位于一个单独的元素中，这样当单击Start按钮时，浏览器才能知道选中了哪个密匙对和安全组。
Each table row must be in a separate element so the browser knows which key pair and security group is selected when the Start button is clicked.
最后，本文还介绍了数据过滤的基本知识，解释了如何显示匹配特定条件的或某个范围内的电子表格行或单元格。
It also introduced you to the basics of data filtering, explaining how to display spreadsheet rows or cells matching specific criteria or range constraints.
假设至少有一个实例，每个实例在一个表格行中描述，包括实例ID、A MI ID、公共dns名称、安全组和值对。
Assuming there is at least one, each instance is described in a row of the table. The instance ID and AMI ID are displayed, along with the public DNS name, security group, and key pair.
在构建表格行之前，以上代码使用array _ multisort函数根据每个规则的起始端口号对规则数组排序。
Before building the rows of the table, the code USES the array_multisort function to sort the array of rules by the starting port number of each rule.
清单5中的查询语句将选择所有文本内容中包含“LastTrade”的节点，然后为每个节点(希望只有一个)输出一个包含后续节点内容的表格行。
The query in Listing 5 selects all nodes whose text contains "Last Trade," and for each one (I expect only one), outputs a table row containing the contents of the following node.
默认情况下，这个表格显示10行。
为了阅读两个泄漏疑点视图中的信息，首先要从第一行开始阅读表格。
To read the information on both leak suspect views, you start to read the tables from the first row.
当您点击表格中的一行时，右边的文本区域会显示出关于用户的更多信息。
When you click a row in the grid, the text fields in the right will populate with more information about that user.
为了更好地理解动态编程算法，可以画一个表格，它的行对应源单词的字母，它的列对应目标单词的字母。
The Dynamic Programming algorithm is best understood by drawing a grid whose rows correspond to the letters of the source, and whose columns correspond to the letters of the target.
单击表格中不同的行，就会更新条形图，显示对应组件的数据。
Clicking on different rows on the table updates the bar chart to display data for the corresponding component.
第71至83行显示数据表格和一个嵌入到标题为Employees的面板中的饼图。
Lines 71 through 83 show a data grid and a pie chart embedded inside a panel titled Employees.
要实现伪事实查询主题，就要在数据库中创建一个一行的表格，或者使用虚拟表，例如SYSDUMMY1在DB 2中使用SYSDUMMY1，或者在Oracle中使用Dual。
To implement a fake fact query subject, either create a one row table in the database or use a virtual table such as SYSDUMMY1 for DB2 or Dual for Oracle.
在上面的代码中，创建了一个表格对象，t，它有三列、两行。
In the code above, we create a table object, t, with three columns and two rows.
SearchableGridView将是非常有用，当有一个表格中的数据行很大的时候。
SearchableGridView will be very useful when there are a large number of rows in the grid.
EmployeeSearchResults是会话属性名，它存储了要在表格中显示的记录行。
EmployeeSearchResults is the session attribute name, where the rows of records are stored for table display.
在开始之前，返回到GoogleSpreadsheetsGUI并创建一个空的电子表格，其中标题行需要与典型rss提要中的字段对应。
Before you begin, go back to the Google Spreadsheets GUI and create an empty spreadsheet with a header row corresponding to the fields in a typical RSS feed.
当您完成“BeanProperty”对话框时，突出显示表格的第一行，并输入“Hereisyour personalizednews…”。
When you have finished with the "Bean Property" dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news...".
其中的关键在于addkeyword()函数，它使用insertRow和insertCell在关键字表格中创建新行。
The real trick here is in the addkeyword() function, which uses insertRow and insertCell to create a new row in the table of keywords.
现在可以修改显示author实例和dw_authors表行映射的表格了，如表2所示。
Now you can update the table that shows the mapping between an author instance and a row in the dw_authors table, as shown in table 2.
例如，如果您在处理具有多个记录行的电子表格。
For example if you are processing a spreadsheet with rows of records.
每次测试单元的连续运行都将在这个表格的开始添加一个新的行。
Each successive run of the test suite will add a new row at the beginning of the table.
YQL使用人们熟悉的表格与行的关系数据库模型。
YQL USES the familiar relational database model of tables and rows.
表格的每一行代表一条记录，表格的每一列代表一个字段。
Each row in the table represents a record, while each column in the table represents a field.
应用推荐