这一估算是以日期或美元的方式提供的，为任务在一张表格中选择一个范围而不是给出一个特定的值。
The estimate is provided in either days or dollars and is done by selecting a range from a table rather than allocating a specific value to the task.
在先前关于优化的文章(请参见参考资料)中，曾建议将这些参数更改为与表格中所示内容非常接近的缺省值。
In prior articles on tuning (see Resources), it was recommended to change those parameters to defaults fairly close to what was indicated on the table.
取得对表格ID、值对象类、数据行的会话属性和组合框（如果有的话）的会话属性的引用。
Obtains the reference for the table ID, value object class, session attribute for data rows, and session attribute for combo box if one exists.
从此处可以看到，执行语句所花费时间的详细说明用图形(即以饼图显示百分比)同时在表格中显示时间值。
From this display, the breakdown of where time is spent for this statement's executions is shown both graphically as a pie chart as percentages and as time values in a table.
键入这个命令来删除表格中允许为多行文本文件创建索引的值。
Enter this command to delete the value in the table that allows indexes to be created for multiline text fields.
为这个程序定义一个新的问题查询，确保能够具体指定表格1中所列出的值。
Define a new query for this bean, being sure to specify the values listed Table 1.
在测量前，拷贝cpu时间值并且把它们粘贴到电子表格。
Before the measurement, copy the CPU Time values, and then paste them on to a spreadsheet.
表格上的隐藏变量(图20）用于在页面上不同命令动作间保持其值。
The hidden variable on the form (Figure 20) is used to persist this value between different command actions on the page.
很多云分析平台允许从电子表格或逗号分隔值 (CSV)文件导入数据。
Many cloud analytics platforms allow you to import the data from a spreadsheet or a comma-separated values (CSV) file.
下一步，得到会话引用，然后从会话中获取表格数据(值对象的vector)和组合框数据(字符串的vector)。
Next, you get the session reference, and then retrieve the table data (vector of value objects) and combo box data (vector of strings) from the session.
为了计算CPU成本，根据该电子表格实例，简单地把值加起来
To calculate the CPU cost, simply add the values, as in this spreadsheet example
该组件在表格中显示来自多个Lotusnotes源的经过计算的值。
This component displays a table of values computed from several Lotus Notes sources.
在猜测列中填入上述数字，根据条目的可并行性或偶发性进行调整，得到最终的测试值填入表格的最下方；并且。
Add the Numbers in the guess column and adjust for items that can occur in parallel or a little contingency and enter the number at the bottom of the table in the square provided; and.
Rainbow表方法是预先算出hash值，通过创建很大的表格而节省时间。
The Rainbow tables technique pre-computes the hash value, saving time at the expense of creating very large tables.
contact名称、ScheduleaMeeting以及SendMail操作也接受普通文本组件，并希望在contact表格中输入值，因此这些是有效的连接目标。
The contact name, Schedule a Meeting, and Send Mail actions also accept a plain-text component and do expect a value in the form of a contact, so those are valid wire destinations.
该方法接受5个参数：行索引、列索引、单元格值、电子表格键和工作表键。
This method accepts five arguments: the row index, the column index, the cell value, the spreadsheet key, and the worksheet key.
grantall、allow all和revoke all按钮分别用来将表格中的所有值设置为 grant、yes或no。
The grant all, allow all, and revoke all buttons are used to set all the values in the grid to grant, yes, or no, respectively.
将cellpadding的值改为“1 ”在表格的最后两个单元格加入HTML注释。
Change the cellpadding value to "1" plus add HTML comments around the last two cells of the table.
这将打开缺省的编辑器(或者vi，如果您没有设置可选的编辑器)，其中包含一个用来设置配额值的简单表格。
Your default editor (or vi, if you haven't set an alternative) will be opened with a simple form for setting quota values.
清单5设置了目标电子表格和工作表，然后创建了一个行数据数组，包含列-值映射。
Listing 5 sets the target spreadsheet and worksheet and then creates an array of row data containing column-value mappings.
这些算法的第一步都是初始化表格中的值，有时还需要初始化表格中的指针。
The first step in all the algorithms is to initialize the scores and sometimes the pointers in the table.
最好的解决方案是不使用电子表格或数据库把 EWU值映射到关键配置参数。
The best solution is to not use spreadsheets or databases for mapping EWU values to critical configuration parameters.
我将在这个IEPD流程的下一步骤中创建的映射电子表格中记录有效值。
I will record the valid values in the mapping spreadsheet created in the next step of the IEPD process.
使用标准化机制生成ewu值的另一个好处是，不再需要把这些值存储在电子表格或数据库中。
Another benefit of using a standardized mechanism of generating EWU values is that it eliminates the need for storing these values in spreadsheets or databases.
如果表格有一定数量的片段键(或者分区键)值，而且在片段键上有同等谓词的表格上查询时，它会很有用处。
It is useful when a table has a finite set of values for the fragment key (or partitioning key) and queries on the table have an equality predicate on the fragment key.
但是，包含关于工作项信息的表格，例如LIVE_WORKITEMS_CNT表格，显示了值的ID而不是表格，如代码清单2所演示的那样。
However, tables that contain information about work items, such as the LIVE_WORKITEMS_CNT table, show the ID of the value rather than the label, as Listing 2 illustrates.
这些历史数据可以排序，导出为逗号分隔值(CSV)文件，这样可以让数据导入电子表格和其他应用程序中。
This historical data can be sorted and exported as a comma-separated value (CSV) file, which enables the data to be imported into spreadsheets and other applications.
数据库为一个表格的主键生成值(通过扩展，为相关表生成外主键)，从而将程序从这项任务的重担中解放出来。
Having the database generate values for the primary key for a table (and by extension, any foreign key values for related tables) eliminates the burden from the application from having to do so.
每个独特路径（元素或属性）的值存储在单独的表格（容器）中，因此每个容器中的值均变为同质，可以更高效地进行压缩。
The values of each unique path (element or attribute) are stored in separate tables (containers). Thus, the values in each container become homogenous and can be compressed more efficiently.
利用词汇表管理工具导入与导出skos，如同利用电子表格程序导入与导出逗号分隔值一样常用。
Import and export of SKOS by vocabulary management tools should eventually be as common as import and export of comma-separated values by spreadsheet programs.
应用推荐