正如您看到的，在我们的示例中每个EJB都有一个表文件。
As you can see, there is a table file for each of the EJBs in our example.
与模板文件一样，所有样式表文件也放在主题目录中。
As with the template files, all of the style sheet files were contained within the theme directory.
将词汇表放入用于某个项目的词汇表文件夹中，然后打开该项目。
Put the glossary into the glossaries folder used for a project and open the project.
然后，脚本将把信息保存在XML日程表文件中，该文件存储了所有的约会信息。
The script will then save the information within the XML calendar file that stores all of the appointments.
JMeter也提供了一个不太详细的xsl样式表文件，用于总结负载测试的结果。
JMeter also provides a less detailed XSL stylesheet file that summarizes the load tests' results.
根据您需要创建的样式数量以及主题设计人员的工作习惯，使用更少但更大的样式表文件可能更合适。
Depending on how much styling you need to create and how your theme designer likes to work, working with fewer stylesheets but bigger files may be preferable.
为了对样式进行分类和管理，我们将css样式放在单独的文件中并在主屏幕媒体样式表文件中包含它们。
To categorize and manage the style, we chose to break the CSS styling into separate files and include them into the main screen media style sheet file.
如果RationalRose没有安装在同一台机器上，并且没有指定注册表文件，那么将不会导入Rose属性或原型。
If Rational Rose is not installed on the same machine and no registry file is specified, no Rose properties or stereotypes will be imported.
回到开头要通过seek方法进行，它接受一个参数，表示要从文件中的什么位置开始读取或写入(例如，0代表文件开头)。
You do so via the seek method, which takes a single parameter that indicates where in the file you want to start reading or writing (for example, zero indicates the start of the file).
要将数据加载到数据库中，需要定义加载映射，以将来自数据文件的记录中的字段与数据表中的列相关联。
To load data into a database, you define a load map, which associates fields from records in a data file to columns in a database table.
Env变量用于指定表定义文件的位置。
The env variable is used to specify the location of the table definition files.
在缓冲区空间充满时，事件记录随之移入事件表或文件。
When the buffer space is full, the event records are then moved to the event tables or files.
在开发ui时一种好的做法是使用层叠样式表(CSS文件)。
A good practice when developing a UI is to use cascading style sheets (CSS files).
因此我们的文件表内容提供程序类与清单8 类似。
So our file table content provider class looks like Listing 8.
例如，相同的结果集可能显示为HTML表、CSV文件、XML文档或RSS提要。
For example, the same result set might be presented as an HTML table, a CSV file, an XML document, or an RSS feed.
表1描述了这些文件。
实现文件表查看器内容提供程序。
进程、内核线程、索引节点和文件表的状态。
Status of processes, kernel-thread, i-node, and file tables.
这说明您没有运行创建数据库表的SQL文件。
What this indicates is that you forgot to run the SQL file that creates the database tables.
外部表数据文件不能进行任何形式的复制。
External table data files are excluded from all forms of replication.
LBAC安全性不能施加在外部表数据文件上。
LBAC security cannot be imposed on external table data files.
对底层数据文件应用表抽象使无缝应用SQL操作变得更加轻松。
Applying table abstraction to the underlying data file makes it easier to seamlessly apply SQL operations.
下面的select语句将返回MJATST模式(库)中在SSD上有一些分配的任意sql表或物理文件。
The following SELECT statement will return any SQL tables or physical files that have some allocation on SSD in schema (library) MJATST.
与这些外部表关联的数据文件不会受到任何更改。
The data files associated with the external tables will not undergo any changes.
这里我们看到Customer的Address字段映射用表模式文件中的外键引用将关系的两部分链接在一起。
Here we see that the mapping for Customer's Address field links the two halves of the relationship together with the foreign key reference in the table schema file.
高亮显示您的主分隔文件表(DELIM1)，单击Select，然后关闭访问定义，并保存。
Highlight your primary delimited file table (DELIM1), click on Select, then close the access definition, and save.
包含创建模式文件中所描述的表必需的SQL。
Contains the necessary SQL to create the table described in the Schema file.
为了将输入的XML文档分解为关系表，首先需要创建DAD文件。
To shred the incoming XML documents to the relational tables, you first need to create the DAD files.
为了将输入的XML文档分解为关系表，首先需要创建DAD文件。
To shred the incoming XML documents to the relational tables, you first need to create the DAD files.
应用推荐