丹尼尔斯和富兰克林对一位调查员提出的警方应受到表扬的提议意见一致。
Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.
一个总是帮助别人的学生是值得表扬的。
我认为应该表扬的是罗斯，而不是琼。
I think Rose, rather than Joan, should be praised for her deed.
如果你冒着危险挽救了一条生命，那你是理应受到表扬的。
If you save a life at risk to your own, you're — you deserve praise.
他转身向他的朋友们说，这是非常值得表扬的个性。
He turned to his friends and remarked on it as a very creditable trait.
储蓄不应快速增加，但是如果美国人走向更好的财政责任道路，那也是值得表扬的。
Savings shouldn't ramp up too quickly, but I'd find it hard to complain if Americans started down the road to better fiscal responsibility.
但是，虽然公司要针对这些情况来完善评估系统，但是员工每天对反馈与表扬的需求也应得到满足。
However, as companies work to develop systems to effectively address these situations, it is important that employees' need for feedback and recognition is met on a daily basis.
我也同意它太重了，价格也太贵，加速性也不能让飙车迷兴奋起来。不过它在几个方面还是值得表扬的。
While I agree that it is overweight, overpriced, and won't excite any hot-shoe drivers, the CrossCabrio is praiseworthy in several respects.
然后他会写一些关于我们在学校的表现，以及他觉得我值得表扬的事情以及我需要改正的地方。
And then he will write some remarks on us performance in the school and the thing he thinks highly of and the thing I need to correct.
在我们列举出的所有的“山寨机”中，魅族M8是最值得为它添加了点自己的设计元素而受到表扬的。
Of all our knockoffs, the Meizu M8 deserves credit for actually bothering to inject some of its own design elements.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
对表扬的需要是我个性中根深蒂固的一部分。我怀疑我能否彻底改掉这毛病，不过我想我能做得更好。
The need for praise is such an ingrained part of my personality that I doubt I’d be able to change completely, but I can do better.
她发现因为努力被表扬的孩子比因为聪明被表扬的孩子在考试中表现得更好，更愿意承担困难的任务。
She found that kids praised for"trying hard" did better on testes and were more likely totake ondifficult assignments than those praised for being"smart".
她发现因为努力被表扬的孩子比因为聪明被表扬的孩子在考试中表现得更好，更愿意承担困难的任务。
She found that kids praised for "trying hard" did better on tests and were more likely to take on difficult assignments than those praised for being "smart".
研究发现因为努力而得到表扬的孩子会积极面对挑战，而因自身天赋获得赞美的孩子则不敢面对挑战，更轻易放弃。
Research also shows that children who are praised for their effort will embrace challenges, while children who are praised only for their innate talents will avoid challenges and give up more easily.
但是随着爱德华兹故事的进行，这家公司值得表扬的品质逐渐变得明朗起来，受到一个狭隘的视角和孤立文化的牵绊。
But as Edwards’s tale progresses, it becomes clear that, for all Google’s praiseworthy qualities, the company is hampered by a narrow perspective and an insular culture.
Onderick -Harvey说，问这个问题不是求得表扬的借口，而是向老板表现你希望掌控自己事业的机会。
This question isn't an excuse to beg for a compliment; it's an opportunity to show the boss you want to steer your own career, Onderick-Harvey says.
英国的大使们一谈到这个话题，就开始变得“有趣”起来。 话语中既有自我表扬的成分，但大多数都透露出一丝的不真诚。
British ambassador-speak on this subject is a curious mixture of self-congratulation and insecurity.
奥斯卡红毯当然是一个时尚的前线，然而今年我们很高兴地看到更多出席的明星选择了环保可回收再利用面料的服饰，需要点名表扬的包括最佳男配角提名伍迪·哈里森、《食品工厂》的罗伯特·肯纳以及詹姆斯·卡梅隆、科林·菲斯各自的爱妻。
Woody Harrelson, Food Inc.'s Robert Kenner, Suzy Amis Cameron (wife of James), and Livia Firth (wife of Colin) were just some of the Oscar red-carpet attendees decked in sustainable style.
他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
完成的时候我并不喜欢，但理查德表扬了我，这让我感到振奋。
I didn't like it when it was done, but Richard praised it and that cheered me.
为你所做的好事表扬自己。
你最好为你所做的好事表扬自己。
You'd better praise yourself for the good things you've done.
当我们重复使用同样的表扬时，它可能会变得空洞，不再被孩子重视。
When we use the same praise repeatedly, it may become empty and no longer valued by the child.
克丽丝因他的英勇行为受到红十字会的表扬。
研究还表明，在男女同校的情况下，老师更有可能在课堂上表扬和深入回应男生的评论。
Research has also shown that in coeducational settings, teachers are more likely to praise and give in-depth responses to boys' comments in class.
然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
他的儿子非常流利的发言受到了表扬。
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
应用推荐