然而，这一切都不是真的；这只猫没有表姐，也没有被请去做教母。
All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother.
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
我的一个表姐去她家教她怎么用。
One of my cousins went over to her house and taught her how to use it.
基蒂的表姐琳达要来北京参观。
他想说，“我昨天拜访了你的表姐”，但又犹豫了。
He wanted to say: "I called on your cousin yesterday," but hesitated.
“这是你的表姐凯蒂·林惇，”他说，把他们的小手放在一起。
This is your cousin Cathy, Linton, 'he said, putting their little hands together.
林惇，你不记得你的表姐啦，你总是跟我们闹着要见她的啊？
Linton, don't you recall your cousin, that you used to tease us so with wishing to see? '?
我表姐购物的时候失去理智，买了一大堆不必要的东西。
My cousin lost her head while shopping and bought lots of unnecessary things.
刚刚成为妈妈的表姐终于要回家了，我真的好想念她哦！
Just became mother's cousin to go home finally, I am true of liked to think of her!
巨大的海轮可以开到五大湖，让表姐妹俩感到吃惊。 。
Thee girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great lakes.
为了庆祝我表姐的婚礼，我的姨妈和姨父安排了一场晚会。
In order to celebrate my cousin's wedding, my uncle and aunt have arranged a party.
为了庆祝我表姐的婚礼，我的姨妈和姨父安排了一场晚会。
In order to celebrate my cousin's wedding party, my aunt and uncle have arranged a party.
至于他表姐呢，拚命大哭，为她所惹的祸吓坏了；虽然她并没说什么。
As to his cousin, she wept, with all her might; aghast at the mischief she had done: though she said nothing.
因为我的表姐苏珊娜，加之我在复活节节目中有份儿，我对去教堂很兴奋。
I was excited to get to church because my cousin, Suzanne, and I had a part in the Easter program.
在我开始去读小学的时候，我表姐刚刚从美国哥伦比亚大学毕业。
When I begin to study in primary school, my cousin just graduate from Columbia University, which is in America.
罗斯福与她的表兄们一起打猎，而劳拉却与表姐妹们待在豪宅里。
Roosevelt had gone hunting with her cousins and the other men, while Nora had stayed with her female cousins in an elegant mansion.
今天我表姐写邮件来说她要给刚出生的宝宝开庆祝宴会，空出时间哦。
Today, I got an email from my cousin to "save the date" for her baby shower.
我不知道是不是为他难过，可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸，回到她父亲身边。
I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father.
“你告诉我的表姐埃伦了吗？”过了一会儿她问，仿佛在梦中说话一样。
"Did you tell my cousin Ellen?" she asked presently, as if she spoke through a dream.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
之后，他们一直沉默不语，又过了几分钟，她说她要回家了，她表姐一定在找她呢。
After that they remain silent, and after several more minutes she tells him that she will go home now. Her cousin might be looking for her.
可能你从未听说过这对鸳鸯鸟，那我就提一下布兰奇的表姐吧，你想必知道那个人。
Since you likely don't recognize either of those two lovebirds I will mention Blanche's cousin, whose name you will recognize.
1921年爱因斯坦和他的第二任妻子，也是他表姐的艾尔莎首次前往美国。
Einstein and his second wife, his cousin Elsa, leave on their first trip to the U. S., 1921.
你可以想像，话说到这份上，也就到头了。这就意味着我不得不给表姐卡萝尔打电话。
This, as you can imagine, ended the conversation and meant I had to call cousin Carol.
表姐妹俩应邀在市区内的唐人街吃午餐，这是多伦多市三个唐人街中的一个。
The Cousins were invited to have dinner in downtown Chinatown, one of the three in Toronto.
几乎可以肯定纪德是将自己青年时期试图向表姐求爱的事写进了他最迷人的抒情小说里。
Gide almost certainly drew on his youthful attempt to woo his cousin in this, his most lyrically enchanting novel. An.
我曾经在一个表姐的婚礼上跳过，我一直不停地想着，是该在这一节把手投出去吗？
I had tried it once at a cousin's wedding and I had not been able to stop thinking, is this the part where I throw my arms in the air?
我曾经在一个表姐的婚礼上跳过，我一直不停地想着，是该在这一节把手投出去吗？
I had tried it once at a cousin's wedding and I had not been able to stop thinking, is this the part where I throw my arms in the air?
应用推荐