她想去参加抽奖抽一块表。
这个例程将遍历tcp控制块表，并且对每个连接的超时(以计时单元为单位进行指定)进行递减操作，即每次减一。
This routine walks through the table of TCP control blocks and, for each connection, it decrements the timeout, specified in ticks, by one.
数据库切分是一个固有的关系流程，可以通过一些逻辑数据块将一个表的行分为不同的小组。
Database partitioning is an inherently relational process of dividing a table's rows by some logical piece of data into smaller groups.
使用与关系数据库一起提供的块载入工具来初始化数据库表。
Use the bulk load tools that are provided with relational databases to initialize database tables.
在使用你的产品待办事项列表工具的时候，你也可以单独使用表3.1的结构，比如在一块插针板、白板或者公司的墙上适当地排列纸质卡片。
Note that you can employ the structure in Table 3.1 independently of your product backlog tool, for instance, by appropriately arranging paper CARDS on a pin board, whiteboard, or the office wall.
然而，对于表扫描，块锁不会推迟。
它包含表、索引、表空间和缓冲池的控制块信息。
It contains control block information for tables, indexes, table Spaces, and buffer pools.
在HTML文件中指定外部样式表和内联样式块可能对浏览器的渲染性能产生不利影响。
Specifying external stylesheets and inline style blocks in the body of an HTML document can negatively affect the browser's rendering performance.
该匿名块模拟为来自现有customer表的随机客户创建10个随机订单。
The anonymous block simulates the creation of 10 random orders for random customers from the existing customer table.
DB 2V8.2.2中这种新的DELETE算法可以显著减少与mdc表中行及其相应的块索引的删除相关的日志记录和处理。
This new DELETE algorithm in DB2 V8.2.2 can drastically reduce the logging and processing associated with the deletion of rows in an MDC table and its corresponding block indexes.
一块机械表的众多齿轮巧妙地互相配合，如果表的制作者很优秀的话，它可以在好几年内准确地显示时间。
The gears of amechanical watch fit together ingeniously, and if the watchmaker wasany good, it will accurately show the time for many years.
当扫描一个mdc表时，对于索引扫描，块锁可以推迟。
When scanning an MDC table, block locking could be deferred for an index scan.
他观点：男人通常不会有女人那么多的配件，通常就是一块表也许加个戒指。
He says: men don't usually wear as many fashion accessories as women, aside from a watch and perhaps a ring.
紧凑的数据表可以针对基于行的数据库做存储块优化，让SQL执行得更好。
Compact tables can optimize storage blocks for row-based databases and accordingly make SQL perform better.
在这种情况下，每个映射到同一块1GB内存的进程将为页表条目付出自己2MB的代价。
In such a situation, every process mapping that same 1 GB of memory would consume its own 2 MB worth of page-table entries.
与此相似，遗嘱中可能指定某人继承一块手表，但如果遗产不止一块表，就可能产生问题。
Similarly the will may state a watch is to be left to a named recipient. But if there is more than one watch this can create problems.
他身着传统的印度长袍，手上戴一块劳力士表。
他坦言：“有一次我那时的女朋友要经常出国，我就给了她一块表设定到‘我的时间’，这样我们就一直保持在同一个时区了。”
He reveals: "This one time I had a girlfriend that was out of the country a lot." So I gave her a watch and set it to 'my time' so wherever we were, we'd always be on the same time.
牢记数据库的构建块及其继承关系：数据库由表组成，表由字段组成。
Always keep in mind the building blocks of databases and their hierarchical relationships: databases consist of tables, which consist of fields.
每个在GC堆中分配的对象有一个8字节的头(同步块+方法表指针)。
Each object allocated on the GC heap has an 8-byte overhead (sync block + method table pointer).
这款表在一期中只生产了100块，每个在表背面的编号都是由克里斯宾琼斯书写。
This watch is produced in an edition of 100 pieces, each one numbered on the case back and signed by the designer, Crispin Jones, on the insert card.
表空间的页宽越大，每个文档划分成的子块数量就越小。
The larger the page size of your table space the lower the number of potential splits per document.
对于mdc表，数据根据维值被组织到块中。
With MDC tables, data is organized into blocks according to dimension values.
换句话说，表的一行是作为读写单独一块数据的最小单位。
Put another way, a row of a table is an atomic unit that is read and written as a single piece.
这个小伙子偷偷把一块表塞进口袋，没让老师看到。
This young man slipped a watch into his pocket without the teacher's knowing it/being noticed by the teacher.
毕竟，一块瑞士表能使用一生，而“如果你想睡个好觉，你在自家就可以做到‘。
After all, a Swiss watch lasts a lifetime, whereas “if you want a good bed, you can have that at home.”
例如，XOM在进行表查找的时候经常使用没有default块的switch语句。
For instance, XOM often USES switch statements without default blocks when doing table lookups.
关键字缓冲区保存了myisam表的索引块。
如果要在新的Grails应用程序中使用现有的遗留表，那么这个映射块会特别有帮助。
The mapping block is especially helpful if you have existing legacy tables that you'd like to use in your new Grails application.
从InformixSYSCHUNKS系统表中读数据，并根据以下标准包括镜像块。
Read data from the Informix SYSCHUNKS system table and include mirror chunks according to this criteria.
应用推荐