你知道汤姆是我的表兄弟吗？
把尸体分开后，他从它们耳朵上的标记看出其中一头母驯鹿是他的，另一头是他表兄弟的。
After separating the bodies, he saw from the ear markings that one belonged to him and the other to his cousin.
我只是知道的是我的表兄弟姐妹，这两个男孩“说最古老的'奥巴马'的表弟家族中，年仅17岁的凯特·康德尔。”
"I was only aware of these two boys being my Cousins," says the oldest of the 'Obama cousin' clan, 17-year-old Kate Condell.
然后他暗中打听到了军官的住处，六个月后，在军官休假的时候，他花了200美元，要一位表兄弟把那个军官干掉了。
Six months later, when his attacker went on leave, he paid a cousin $200 to shoot him dead.
卡塔尔首相埃哈马德•本•贾西姆•本•贾布尔·阿勒萨尼是现任埃米尔的表兄弟。
The emir's prime minister, Hamad bin Jassem al-Thani, is a cousin.
而他的表兄弟是美国人（也可以是英国人，随你喜欢），一个热爱极限运动的冒险狂。
The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports.
一个吵闹的表兄弟或姐妹……一件印有Eeyore的T恤……一个小狗形状的气球。
A rowdy cousin . . . an Eeyore T-shirt . . . a dog-shaped balloon.
而对他的表兄弟雷吉来说（詹姆斯·冉森饰），生存就意味着买一件2000美元的意大利皮衣和在第二天穿着它去码头上班。
For his cousin Ziggy (James Ransone), survival means buying a $2, 000 Italian leather coat and wearing it to his jobat the docks the next day.
我的表兄弟„„他„„我当时准备去参加一个派对，我不想他跟我一起去所以我就告诉他我只是打算去拜访一个朋友。
My cousin he" "I was going to a party and I did not want him to come with me so I told him I was just going to a friend's house.
不，对不起，你不能载你的表兄弟去机场了，因为你已经在好几个星期前就安排这次晚餐了。
No, sorry, you can't drop your cousin off at the airport, because you've had a dinner scheduled for weeks.
打斗戏特别让我的表兄弟着迷；他还需要我丰富“故事”部分，于是我建议加入一些魔幻。
My cousin was especially attracted by the fighting part and needed me to enrich the "story" part and I also pushed him to introduce some magic.
牌坊又和棂星门、华表有着“血缘关系”，可用“表兄弟”来比拟。
The "relationship by blood" between memorial archway and latticework star door, ornamental columns erected in front of palaces can be compared with "cousin".
如果您不是由于旅费和不签订合同，你有兄弟姐妹或表兄弟？
If you are not due to travel and aren't signing a contract, do you have a sibling or cousin?
我们的客座司机The Stig的约克郡表兄弟，把他的whippet放在一边，投掷一个宝马M5轮的一个运动会课程，我们在几个跨大西洋挑战者之前去了。
Our guest driver, The Stig's Yorkshire cousin, puts his whippet to one side and throws a BMW M5 round a gymkhana course before we have a go in a couple of Transatlantic challengers.
这一过程我们大约花1年的时间，到了2006年夏，我们开始拍摄电影（我的表兄弟和我也充当了演员）。
We spent something like one year writing it, and then on the summer 2006 we started to shoot the movie (my cousin and I were also actors).
另外一个（小3岁的）表兄弟负责了一切技术方面。
My other cousin (who is 3 years younger) was taking care of all the technical aspects.
我的表兄弟在北京上班。
一想起达西就要离开肯特，便不免记起了他的表兄弟也要跟着他一起走；
She could not think of Darcy'; s leaving Kent without remembering that his cousin was to go with him;
在我还是十岁的时候，有一次去印度旅行，一名男子叫我黑人，还取笑我，没有人出来制止他，除了我那位出生在印度的表兄弟。
At the age of 10 whilst I was on a visit to India, a man called me black and teased me and no one said anything to him, except my little cousin who was born in India defended me.
在我还是十岁的时候，有一次去印度旅行，一名男子叫我黑人，还取笑我，没有人出来制止他，除了我那位出生在印度的表兄弟。
At the age of 10 whilst I was on a visit to India, a man called me black and teased me and no one said anything to him, except my little cousin who was born in India defended me.
应用推荐