他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。
At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.
我的表兄弟都不喜欢做运动。
我表兄喜欢拼图。
我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。
They're so shorthanded at my cousin Joe's office that he has to wear two hats.
在他们之中，年龄最大的是21岁。他们是一个大家庭的表兄妹，其中8个人来自农村。
Among them, the oldest is 21 years old. They are all cousins in a big family and eight of them are from rural areas.
他的表兄弟不喜欢鸡蛋。
我的两个表兄弟决定一起创业。
你知道汤姆是我的表兄弟吗？
他的表兄弟泰德和凯特必须根据伦敦周遭的线索，在为时已晚之前找到他。
His cousins, Ted and Kate, have to follow clues (线索) around London and find him before it is too late.
大明：我是暑期来看看西蒙的，他是我表兄。
长我四岁的表兄韦斯利更象是我的一个亲哥哥。
My cousin Wesley, who is four years older than I, was the nearest I had to a brother.
我想，你表兄把你带来待在他身边，主要就是为了要有个人听他摆布。
I imagine your cousin brought you down with him chiefly for the sake of having somebody at his disposal.
M：不是很久，我离开越南后就来到了美国，和一个表兄在达拉斯住了两年。
M: no, not really. When I left Vietnam, I came to America and I lived with a cousin in Dallas for two years.
她说：“我在回想你刚才说给我听的话，我觉得你那位表兄的做法不大好。”
"I am thinking of what you have been telling me," said she. "Your cousin's conduct does not suit my feelings."
事实是，除非你把味精当饭吃，否则它和它的天然表兄不会对你造成任何伤害。
The fact is that unless you're eating bucket-loads of the stuff, MSG and its naturally occurring cousins are not going to do you any harm.
请你能跟我表兄联络一下吗？并告诉他，因为这个延误我将不能参加明天的餐会。
B: Could you get in touch with my cousin and tell him that I won't be able to make the dinner party tomorrow because of this delay.
事实上，第一次跟他们在一起时，他跟那帮表兄弟玩得太投入了，连晚餐都没吃。
In fact, upon first meeting them, he was so caught up playing with his cousins that he skipped dinner.
星期四，我们登上飞往多伦多的航班去参加格温表兄的婚礼，还要带着两个孩子。
Thursday we're getting on a plane to Toronto for Gwynn's cousin's wedding. We're flying with BOTH kids.
卡塔尔首相埃哈马德•本•贾西姆•本•贾布尔·阿勒萨尼是现任埃米尔的表兄弟。
The emir's prime minister, Hamad bin Jassem al-Thani, is a cousin.
我在大学里教新生们写作五段式散文和它那讨厌的表兄——研究论文——已经有多年了。
I've been teaching college freshmen to write the five-paragraph essay and its bully of a cousin, the research paper, for years.
而他的表兄弟是美国人（也可以是英国人，随你喜欢），一个热爱极限运动的冒险狂。
The other cousin is American (or British, take your pick), a risk-taker devoted to extreme sports.
一个吵闹的表兄弟或姐妹……一件印有Eeyore的T恤……一个小狗形状的气球。
A rowdy cousin . . . an Eeyore T-shirt . . . a dog-shaped balloon.
小时候，我总是对住在弗吉尼亚州的表兄心生妒意。他秋天的时候才开始上学，远比我晚。
As a kid, I often had occasion to be jealous of Cousins residing in Virginia, who went back to school in the fall much later than I did.
人们大多放弃了我们黑猩猩表兄妹们的美容策略，所以很有可能你的头皮和后脑勺没有得到好的检查。
Humans have mostly abandoned the grooming strategies of our chimp Cousins. So there's a good chance your scalp and the back of your head go largely unexamined.
希斯·克利夫对他身边发生的事几乎没有注意到，如果要不是约瑟夫，他也决不会察觉这对表兄妹的感情。
Heathcliff noticed little of what was happening around him, and would never have been aware of the Cousins' feelings, if it hadn't been for Joseph.
希斯·克利夫对他身边发生的事几乎没有注意到，如果要不是约瑟夫，他也决不会察觉这对表兄妹的感情。
Heathcliff noticed little of what was happening around him, and would never have been aware of the Cousins' feelings, if it hadn't been for Joseph.
应用推荐