他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。
At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.
你知道汤姆是我的表兄弟吗？
我的两个表兄弟决定一起创业。
他的表兄弟泰德和凯特必须根据伦敦周遭的线索，在为时已晚之前找到他。
His cousins, Ted and Kate, have to follow clues (线索) around London and find him before it is too late.
我的表兄弟都不喜欢做运动。
他的表兄弟不喜欢鸡蛋。
我表兄喜欢拼图。
在他们之中，年龄最大的是21岁。他们是一个大家庭的表兄妹，其中8个人来自农村。
Among them, the oldest is 21 years old. They are all cousins in a big family and eight of them are from rural areas.
纽兰，你听说过，亨利表兄吵过架吗？
玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。
While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her
大明：我是暑期来看看西蒙的，他是我表兄。
长我四岁的表兄韦斯利更象是我的一个亲哥哥。
My cousin Wesley, who is four years older than I, was the nearest I had to a brother.
那里面都是污秽和寄生虫，包括我的表兄弟在内。
It was infested with filth and vermin, including my Cousins.
其中包括他的表兄诺伯特·H一位居住在奥地利的农民。
They included an Austrian farmer revealed only as a cousin called Norbert H.
我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。
They're so short handed at my cousin Joe's office that he has to wear two hats.
我祖父有一张，可他觉得借给别人不诚实，但表兄没那么计较。
My grandfather had one, but thought it dis- honest to let another use it, but the cousin was not so particular.
我想，你表兄把你带来待在他身边，主要就是为了要有个人听他摆布。
I imagine your cousin brought you down with him chiefly for the sake of having somebody at his disposal.
假如我们能够备存纪录数百万年之久，可能我们会把猴子和猿也视作表兄妹。
If we could keep records across millions of years, we might want to count monkeys and apes as our Cousins too.
但通常这个词家庭，包括，子女，亲属和表兄弟，那些交织成社会单位的人。
But usually the word family includes children, relatives, and Cousins, people who are interwoven into some kind of social unit.
几周前，我表兄亚瑟在睡梦中突然离世，我深刻体会到了安慰别人很不容易。
I felt this acutely after my cousin, Arthur, died unexpectedly in his sleep a few weeks ago.
她说：“我在回想你刚才说给我听的话，我觉得你那位表兄的做法不大好。”
"I am thinking of what you have been telling me," said she. "Your cousin's conduct does not suit my feelings."
这句话的意思是：我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。
They're so shorthanded at my cousin Joe's office that he has to wear two hats.
M：不是很久，我离开越南后就来到了美国，和一个表兄在达拉斯住了两年。
M: no, not really. When I left Vietnam, I came to America and I lived with a cousin in Dallas for two years.
事实是，除非你把味精当饭吃，否则它和它的天然表兄不会对你造成任何伤害。
The fact is that unless you're eating bucket-loads of the stuff, MSG and its naturally occurring cousins are not going to do you any harm.
我的表兄表妹及舅父舅妈和我们亲密相处，弥补没有父亲没有兄弟姐妹的缺憾。
My Cousins and uncles and aunts were always in and out of our lives, which made up somewhat for not having a father around, or siblings.
事实上，第一次跟他们在一起时，他跟那帮表兄弟玩得太投入了，连晚餐都没吃。
In fact, upon first meeting them, he was so caught up playing with his cousins that he skipped dinner.
事实上，第一次跟他们在一起时，他跟那帮表兄弟玩得太投入了，连晚餐都没吃。
In fact, upon first meeting them, he was so caught up playing with his cousins that he skipped dinner.
应用推荐