本文选取其中五十四条文句，考释文字，疏通文意，对原书多有修订和补证。
This article selects fifty-four sentences from these bambooscripts, explains th Eir characters and helps to understand th EIr meanings. Also it revises and supplement original copy.
当然被告补证并非随意，必须满足一定的条件，被告申请补证时承担对相关事项的举证责任。
Certainly, the defendant makes up evidence is not willfully, the defendant applies makes up evidence should undertake to prove the correlative item.
并对“近世代数”（吴品三）、“抽象代数”（徐诚浩）中有关模格维数几个定理证明的遗漏，作了某些补证。
The paper also gives some corrections to several theorems and their proofs about the dimension of the modular lattice ih the books" Modern Algebra" by Wu and "Abstract Algebra" by Xu.
本文比较全面、系统地考察了这一时期援《易》注经的必要性、可能性、分类及其各自特征，并通过考察援《易》解《论语》中的孔子形象进一步加以补证。
This paper sets forth an overall and systematical examination on the necessity, possibility, and classification of this characteristic, through which the image of Confucius is further supplemented.
因此，有必要借鉴国外的证据补强规则方面的立法经验，将“孤证不能定案”改造成为一项操作性较强的证据规则。
So it is necessary to transform it to the evidence rule with strong operating, by using the legislative experience on the rule of corroboration in foreign countries for reference.
虽然法律从未对其进行过明确的定义和认可，但在司法实践中，“孤证不能定案”却一直起着类似于国外的证据补强规则的作用。
It is never defined and accepted by the law, but in the justice practice it works as the rule of corroboration does in the foreign countries.
会员在购物时必须出示有效之会员证，否则所得分数将不会计算入账号内，而事后亦不能获补分数。
Member must present the valid membership card for any purchase. Reward points will not be added after a sale is completed.
在指定的银行交毕业证书的费用，交上收据，签字领取毕业证，只有一份，遗失不补。
Pay the certificate fee in the pointed bank, give the receipt and sign. It is unique, if you lose it, you can not get another copy.
洛阳出土墓志，尤其是唐代墓志，学术价值高，可以补史、证史；
The tomb inscriptions excavated, especially those of the TANG Dynasty, have high academic value which can make up the history and prove the history.
程度排除与证据补强规则是为弥补法官自由心证之缺陷而创设。
The rules about degree exclusion and the reinforcement to evidences are created to compensate for defects in the judge's free evaluation of evidences.
功效：益气，健脾，和胃，渗湿，保肺；适用于脾胃气虚夹湿之证，亦可治肺损虚劳诸证，为健脾补肺常用方剂。
Indications : Dampness accumulation associated with deficiencies in the spleen, stomach as well as lung. This is a common prescription for both lung and spleen invigoration.
用具有温补阳气、祛散寒邪作用的方药，治疗寒凝阳虚证、阳虚内寒证的治法。
Purpose: To observe the clinical effect of therapeutic method of expelling cold and dampness to activate collaterals on rheumatoid arthritis.
用具有温补阳气、祛散寒邪作用的方药，治疗寒凝阳虚证、阳虚内寒证的治法。
Purpose: To observe the clinical effect of therapeutic method of expelling cold and dampness to activate collaterals on rheumatoid arthritis.
应用推荐