只有在特殊情况下才会允许大一新生参加补考。
Only under special circumstances freshmen are permitted to take make-up tests.
学生只有一次补考机会。
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
你考试前发烧才没考好的，还有补考机会的。加油哦！
You failed because you got a fever before the exam. There is still a make-up test. Come on!
如果我考砸了，我是否还有资格补考一次？
If I fail to pass the exam, can I have the qualification to retake it once?
补考将按库克中国项目补考和重修政策执行。
Keuka China Programs policies governing the comprehensive grade replacement exam and repeating a course will apply.
未能通过某课程考试的学员有机会补考一次。
Students who fail in a class will be given another chance to retake the exam or the class.
一般来说，我们对测验和期末考试都没有补考的安排。
Generally, we will not make alternate or make-up arrangements for quizzes and the final.
如果你缺考有可谅解的理由，我会另外提供书面或口试补考。
If you miss an exam for an excused reason, I will offer a written makeup or an oral exam on the blackboard.
此外，未能通过考试的司机可以在上次考试30天后申请补考机会。
In addition, drivers who fail the exam can apply for a make-up chance 30 days after the previous attempt.
得了吧。我的生命中从来没有那么幸运过。我最好现实一点，准备补考。
Come on. I've never been that lucky throughout my life. I'd better be realistic and be prepared to make up the exam.
补考一般在新学期的前两周统一进行。汉语中心不单独为个别学生安排补考。
Make-up tests will only be arranged in the firsttwo weeks of the following semester, and the Chinese Center does not allowmake-up tests for an individual student.
现实生活远非一场开卷考，它是一场你永远都无法完全准备好的考试，而且你根本无法补考。
Far form an open-book test, real life is a test that you can never get fully ready for and you can, by no means, retake it.
希望老师能够体谅我的个人因素给我一个参加补考的机会，让我有机会来弥补期末考试时的不足。
Sincerely hope that my dear teachers can take into consideration my personal reasons and give me this opportunity so that I could make up for this course and also for my future.
根据课程大纲的内在联系，您第一次参加战略级的考试需要同时报考三门。没有通过可以逐门补考。
Due to the integrated nature of the syllabus, you must sit all three Strategic level take exams together at your first attempt. You may resit in any order.
建立了期末补考安排的图论模型，并利用着色理论进行优化，给出求补考安排最少次数的一个方法。
In this paper, a graph theory model for make-up examination arrangement is established and the optimized solution to the model with painting theory is given.
我知道万一我的某一门课程学习没有通过，我将可以参加该门课程的补考，补考内容涉及整个课程的内容。
If I fail (F) a course, I will have the opportunity to take a comprehensive grade replacement exam covering the material for the whole course.
第十八条每一学年，学生必须完成教学大纲规定的教学内容。通过考试后（包括补考）方可学习下一学年的课程。
Article 18Students must complete the entire curriculum according to syllabus. Afterpassing the exams (including make-up exams), they can be permitted to study courses of the nextacademic year.
第十八条每一学年，学生必须完成教学大纲规定的教学内容。通过考试后（包括补考）方可学习下一学年的课程。
Article 18Students must complete the entire curriculum according to syllabus. Afterpassing the exams (including make-up exams), they can be permitted to study courses of the nextacademic year.
应用推荐