86岁的老人威廉·福格蒂不明白人们为何对他的行为大惊小怪,他只是补缴了60年前忘记的1美元违规停车罚单。
William Fogarty doesn't understand the fuss. He just forgot to pay a parking ticket.
出口货物办理退税后发生退货或者退关的,纳税人应当依法补缴已退的税款。
If the exported goods are returned by the buyer or the Customs authorities subsequent to the refund of VAT, the taxpayer shall repay the VAT refunded in accordance with the law.
北京市相关区县城镇职工补缴基本养老保险费的历年费用标准已正式出炉。
The standard for supplementary payment for old age endowment premiums over the years has been declared officially for the urban employees in relevant counties and districts in Beijing.
对已办理出口退税的,外贸企业应在申报纳税当月向税务机关补缴已退税款。
If a foreign trade enterprise has obtained the export tax rebate, it shall pay the tax rebate to the tax organ in the current month that it files the tax return.
指土地使用权受让人经批准改变土地使用权出让合同指定的土地用途时,按规定补缴的价款。
This refers to the price paid by the transferee of the right to use land when he is authorized to change the usage of the land specified in the contract for the transfer of right to use land.
缴费标准由各地根据未参保人员负担能力和年龄情况合理确定,鼓励有条件的单位对补缴费用给予适当补助。
The payment standard will be determined rationally by local governments according to the payee's affordability and age, urging all companies that can afford to, to subsidize their retirees' payments.
欧盟委员会正专注于苹果知识产权资产的税务待遇,这是一个备受争议的领域,很可能导致苹果被要求补缴大量欠税。
The commission is concentrating on the tax treatment of Apple's intellectual propertyassets, a hotly disputed area likely to lead to a large claim for back taxes.
欧盟委员会正专注于苹果知识产权资产的税务待遇,这是一个备受争议的领域,很可能导致苹果被要求补缴大量欠税。
The commission is concentrating on the tax treatment of Apple's intellectual propertyassets, a hotly disputed area likely to lead to a large claim for back taxes.
应用推荐