• 治疗上擅于寒热并用,润燥同行,补泻兼施;

    Consideration is given to both cold and heat, moistening and drying, purgation and tonification for the treatment.

    youdao

  • 目的:观察补泻型电针仪对疼痛、麻木者临床疗效。

    Purpose To observe clinical therapeutic effect of Electroacupuncture Instrument of Reinforcing-Reducing Type on pain and numbness.

    youdao

  • 结论:1补泻手法,补法和泻法的操作可产生不同的效应。

    Conclusion: 1 Reinforcing and reducing methods can produce different effects.

    youdao

  • 在不同的病理状态下,针刺可以产生不同的调节作用即补泻效果。

    Under different pathological conditions, acupuncture may produce different regulating functions, either reinforcing or reducing.

    youdao

  • 提示正确的针刺补泻手法,对于调整患者的异常功能确有重要意义。

    Therefore it suggests that applying the reinforcing and reducing methods correctly is of great importance for regulating the abnormal function of the patients.

    youdao

  • 但现今对艾灸补泻的临床及作用机制缺乏深入研究,应该引起重视。

    Further studies on their clinical application and mechanisms, however, are not being extensively made, and this calls for our attention.

    youdao

  • 目的:观察石氏捻转补泻手法对健康小鼠能量代谢相关酶活性的影响。

    Objective: To observe the influence of Shi's rotating reinforcing and reducing method on correlating enzyme activity of energy metabolism in healthy mice.

    youdao

  • 艾灸补泻是在中医辨证论治原则指导下,实施虚补实泻的操作 手法。

    The reinforcing and reducing methods in moxibustion are based on the TCM theory of syndrome differentiation.

    youdao

  • 从临床常见7种病症传统补泻手法的使用情况看,以提插、捻转为主;

    For traditional tonifying and reducing manipulation in 7 kinds of common clinic diseases, the main methods are lifting-thrusting manipulation and twirling-rotating manipulation;

    youdao

  • 目的:从现代控制论角度理解、诠释经典手法语言,探索补泻手法的物理本质。

    Objective to understand and annotate clinical manipulation language from the view point of modern cybernetics and to explore physical essence of reinforcing and reducing manipulation methods.

    youdao

  • 针刺补泻手法是历代针灸医家在长期医疗实践中创造和总结出来的、行之有效的针刺治疗技法。

    Reinforcing-reducing techniques of acupuncture were an effective technique established and summarized by acupuncturists in the medical clinical practice during a period of long time.

    youdao

  • 临床使用本法时,根据操作的力度、频率与方向的不同,可起到或补或泻的作用。

    In the clinical operation, according to the different intensities, frequencies and directions of the manipulation, the invigorating or purging effect can be added.

    youdao

  • 临床应用时,可以单手做顺经或逆经的单方向用力直推,有补虚泻实的治疗作用;

    Clinically, the doctor may use one hand to push along or against the course of the channel in one direction. It has the function of treating asthenia and reducing sthenia .

    youdao

  • 目的观察“泻南补北”法治疗阴虚阳亢型高血压病的降压疗效。

    Objective to observe therapeutic effect of "reducing south and reinforcing north" needling method on hypertension of type of yang-hyperactivity due to yin-deficiency.

    youdao

  • 此法是根据《难经》“虚者补其母,实者泻其子”的理论而定的取穴方法。

    It is based on the theory of reinforcing the mother for deficiency syndrome and reducing the son for excess syndrome of Classic on Medical Problems.

    youdao

  • 此法是根据《难经》“虚者补其母,实者泻其子”的理论而定的取穴方法。

    It is based on the theory of reinforcing the mother for deficiency syndrome and reducing the son for excess syndrome of Classic on Medical Problems.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定