有整体的传统的补救方法来针对多动症。
There are holistic and traditional remedies that focus on ADHD.
补救方法是喷洒防白蚁药水。
女人出门若忘了化妆，最好的补救方法便是亮出你的微笑。
Thee woman went out and forgot to make-up, the best remedy is to show your smile.
女人出门若忘了化妆，最好的补救方法便是亮出你的微笑。
The woman went out and forgot to make-up, the best remedy is to show your smile.
除了其他法律措施，此时买家保留的补救方法应该是长期的。
The remedies herein reserved by buyer are cumulative and in addition to any other legal remedies.
不管有没有同时使用TP，DPF 之前的补救方法仍然适用。
The same DPF remedies apply regardless of whether TP is also used.
最佳的补救方法是减少该类药物的使用或者增加预防措施，如穿防护衣。
The best remedy is either to limit the use of the offending substance or to take extra precautions, like wearing protective clothing.
你的医生可能会批准你买些不需要处方的补救方法，或泡个坐浴，但先谈论一下你的选择。
Your doctor will probably approve over-the-counter remedies and soaking in sitz baths, but discuss your options first.
你的医生可能会批准你买些不需要处方的补救方法，或泡个坐浴，但先谈论一下你的选择。
Your doctor will probably approve over-the-counter remedies and soaking in sitz baths but discuss your options first.
它也列明万一发生违约事件，借款人与贷方的责任，以及双方的权利与补救方法。
It also sets out the duties of borrower and the lender and in the event of default, the rights and remedies of each party.
他攻击的东西和我关系太密切了，他没有提出任何补救方法，也没有提出表明因果关系的证据。
He is attacking something too close to me, he has no remedy in mind and no evidence of causal links.
贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”
“All the remedies have remained untouched till now,” says Mr Beck, referring to his cops on the streets.
贝克先生谈到他在这条街道上的警察时说：“直到现在，所有的补救方法依旧没有改变现状。”
"All the remedies have remained untouched till now," says Mr Beck, referring to his cops on the streets.
六西格玛黑带应能够识别不恰当的回归模型的残差图形，并能应用正确的补救方法。
The Six Sigma Black Belt will be able to identify patterns in residuals from an improper regression model and to apply the correct remedy.
这个补救方法的逻辑虽然简单，但一旦通货紧缩的势头控制了全局，它仍然难以实现。
The simplicity of the solution, however, is not easily achieved once deflationary momentum takes hold.
更新于2010年7月14日：我们又测试了另一种应对iPhone的天线问题的补救方法。
UPDATE July 14, 2010: We've also tested another remedy to the iPhone's antenna issue.
他建议的一个补救方法是：要预测什么能让你快乐，问一问此刻正经历那种体验的人。
He suggests a remedy: to predict what's likely to make you happy in the future, ask someone who is having that experience at the moment.
文章就垃圾转运车的腐蚀现状、原因进行了分析，并根据现状提出了有效的补救方法。
The current situation and reasons for the corrosion of garbage carrying vehicles was analyzed, and the effective remedial methods were advanced accordingly.
目的：评价一种右侧支气管双腔导管(- DLT)插管失败后行之有效的补救方法。
Objective: To investigate a new methods for intubation while the failure of right-sided double-lumen tube (R-DLT) intubation in the thoracic surgery.
用尽行政补救方法原则与反对联邦法院的中间上诉一般规则相似，它有以下若干目的。
The principle of exhaustion, which resembles the general rule against interlocutory appeal in the federal courts, has several purposes.
中医的对不良坐姿的补救方法是向内牵引您的下巴并假装有一根从您头顶笔直向上拉的绳子。
The Chinese remedy for poor posture is to pull your chin inward and pretend there is a string pulling straight upward from the top of your head.
如果用户对本网站的任何材料或网站的任何使用条款和条件不满，用户的唯一补救方法是停止使用本网站。
If the User is dissatisfied with any Material on this Site or with any of its Terms and Conditions of Use, the User's sole and exclusive remedy is to discontinue using the Site.
不过，这并非十分绝对——通过采用一些补救方法，仍然可以通过使用这些属性来复现现有行为。
All is not lost though — with a few workarounds, we can still replicate our existing behavior using these properties.
本文分析了造成成革松面的原因，并根据生产实践经验，总结出避免或减轻松面的措施和补救方法。
In this paper, causes of resulant leather; s loose grain was analysed. According to practice, the preventive and remedial measures to avoid or reduce resuiant leather' 5 loose grain were summed.
同样很糟糕。你会对能够实现的微不足道的小事感到惊奇。然而，在所有情况下都有补救方法和安全措施。
Also bad. You would be surprised what tiny things can do. In all cases, however, there are remedies and safety measures.
惟一的补救方法是，在执行查询时调用XML解析器来“搜索” XML文档，以便找到符合搜索条件的内容。
The only remedy is to invoke the XML parser at query execution time to "look into" the XML documents such that search conditions can be evaluated.
惟一的补救方法是，在执行查询时调用XML解析器来“搜索” XML文档，以便找到符合搜索条件的内容。
The only remedy is to invoke the XML parser at query execution time to "look into" the XML documents such that search conditions can be evaluated.
应用推荐