勇士的内核已经确立，但是必须通过选秀和签约补强厚度。
Golden State has built a decent core, but must improve its depth via the draft and free agency.
而如果他们想在明年5月庆祝球队获得第20个英超冠军，他们则可能需要在一月的转会期对球队进行补强。
If they want to celebrate a 20th league title next May, they'll probably need reinforcements in January.
然而他希望交易能在两周内完成，以便给霍奇森充足的时间在8月底转会窗口关闭前补强球队阵容。
However, he wants the deal to be completed within two weeks to allow Hodgson time to strengthen the squad before the transfer deadline at the end of August.
隔震设计不止用于新建之桥梁，亦可应用于桥梁的耐震补强。
Seismic isolation can be applied for not only new Bridges but also retrofit of existing Bridges.
第一章探讨了补强证据规则的基础理论。
The first chapter explores basic theory of the rules of corroboration.
第四章对构建、完善我国的补强证据规则进行了论述。
The fourth chapter analyzed how to build and consummate the rule of corroboration.
分析结果为进行内伸式接管补强结构的设计提供了依据。
It provides design basis for the nozzle reinforcements with the nozzle extended toward inner side.
解决应力集中主要是通过减少尖角和局部补强来实现的。
Solve the problem of stress focus by reducing sharp corners or locally supplying strength.
本标准规定了船体强力构件上的区域分类，开孔及补强。
About this standard provision classify, trepanning and reinforce of hull structure.
经过坝基防渗补强灌浆，加强了坝基质量，减少了渗漏。
By curtain grouting, the dam foundation is reinforced and the leakage is reduced.
对桥梁主要承重构件进行补强是桥梁加固的有效方式之一。
The reinforcement of the primary members of Bridges is one of the effective ways of bridge strengthening.
复合材料中存在着晶须补强和相变增韧等双重强韧化机制。
Both phase transformation toughening and whisker reinforcing are existed in the composite system.
体外预应力多应用于桥梁和建筑结构以及结构加固补强之中。
External prestressing is more and more used in bridge and building structures as well as structure strengthens.
文章首先简要介绍了当前我国补强证据规则的实际运作情况。
The article introduced the practical operation of rule of corroboration in our country currently above all.
口供补强规则的价值在于确保口供的真实性以及防止刑讯逼供。
The value of this rule is to insure the truth and prevent exacting a confession by torture.
连续纤维补强陶瓷基复合材料是最有前途的高温结构材料之一。
Continuous Fibex Reinforced Ceramic Matrix Composite is a kind of high temperature structure material having a good future.
研究了炭黑和矿质填料对CM135B的补强填充性能的影响。
The influences of carbon black and mineral filler on reinforcement behavior of CM135B were researched.
依据橡胶填充实验，此水合二氧化硅具有优异的橡胶补强性能。
According to rubber filling experiment, such hydrated silicon dioxide has excellent performance in additional strength of rubber.
介绍高压容器筒体开孔补强设计以及开孔补强件类型及焊接方法。
The article describes the reinforcement design of openings on high pressure vessel shells as well as reinforcement component type and welding techniques.
结合工程实例介绍了低强混凝土常用的检查方法和补强处理措施。
Linking with several engineering examples, the inspecting method and treating measure for low strength concrete are described.
经分析裂缝成因和特点，决定采用碳纤维布进行局部修复和加固补强。
After crack causes and characteristics being analyzed, carbon fiber cloth is used for local repair and reinforcement.
设置沥青加铺层是旧水泥混凝土路面补强改建最常用的有效措施之一。
Asphalt overlay is one of the effective methods, which can rebuild the used cement concrete pavement.
介绍淀粉的结构、改性淀粉的制备及改性淀粉作为橡胶补强剂的应用情况。
The structure of the starch, the preparation of modified starch and application of modified starch as rubber reinforcing agent were presented.
那时，我们想要夺取联赛冠军变得更难，因为切尔西有着大把的钱补强阵容。
That made it even harder for us to win the league because of the amount of money Chelsea spent.
采用热处理与机械力化学改性相结合的方法活化膨润土，可制备橡胶补强填料。
A combined method of thermal treatment and mechanochemical modification of bentonite is briefly presented in this paper.
同时，还探讨了混凝土强度、补强钢板厚度等因素对粘钢补强梁的疲劳性能影响。
At the same time, it presents the effects of concrete code and plate thickness on fatigue property of plated RCbeams.
同时，还探讨了混凝土强度、补强钢板厚度等因素对粘钢补强梁的疲劳性能影响。
At the same time, it presents the effects of concrete code and plate thickness on fatigue property of plated RCbeams.
应用推荐