我在去瑞士的路上，但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
上次没领到工作服的，现由总务处补发。
Those who were not issued workclothes last time can get them at the general affairs office now.
我遗失了旅行支票。可以申请补发吗？
信用卡的补发费用将列入你的下一次帐单费用。
The fee for issuing replacement card will be charged to your next statement.
补发的学生证六个月内不能享受火车乘车优待。
Students who are applying for the new card will be unable to enjoy special discount for train tickets for six months.
原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。
The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
所有抽奖礼品不可转让、交换或兑换现金，若有遗失恕不补发。
All lucky draw prizes are not transferable, exchangeable, redeemable for cash or replaceable when lost.
因此对风光互补发电系统研究具有重要的理论意义和实用价值。
So research on wind solar hybrid Power system has important theoretical signification and utility value.
观赏区入场券及啤酒畅饮券如有遗失、涂污或损毁，恕不补发。
The pass and the beer coupon will not be replaced in case of any loss, defacement or damage.
原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。
License issuing administrations will issue a new license at receipt of the report for loss and verifying there is no harmful consequence.
丽丽：对，我们还得去使馆报失护照，同时申请补发新护照和签证。
Lili: Yes. We must report the loss of your passport to the embassy and meanwhile apply for the issue of a new passport and visa.
玛特尔把她的假发比作假睫毛或者织发补发等其他参赛者也会用到的装饰。
Martell likens her wigs to false eyelashes or hair weaves, items other contestants use.
奖学金生假期内因离校休假而未能按时领取奖学金生活费，返校后可以补发。
Scholarship students who do not get the monthly living allowance during holidays can get reimbursed on return.
奖学金生假期内因离校休假而未能按时领取奖学金生活费，返校后可以补发。
Scholarship students who do not get the monthly living allowance during holidays can get that upon return on campus.
我们将把补发的时富音频电话服务密码以邮递方式寄往你于时富所登记的通讯地址。
The reissued IVRS password will be sent by post to your corresponding address registered in CASH.
我在电话上跟经理谈过，他告诉我，我可以获得补发，因为我有一份遗失机票的副本。
I talked with the manager over the phone and he told me I can have it reissued because I have a copy of my lost ticket.
机动车驾驶证遗失的，机动车驾驶人应当向机动车驾驶证核发地车辆管理所申请补发。
When the motor vehicle driver's license is lost, the motor vehicle driver shall apply for renew through the vehicle administration where the original license was issued.
机动车驾驶证遗失的，机动车驾驶人应当向机动车驾驶证核发地车辆管理所申请补发。
When the motor vehicle driver's license is lost, the motor vehicle driver shall apply for renew through the vehicle administration where the original license was issued.
应用推荐