我国应调整粮食生产直补办法。
你需要到边防部门补办其他手续。
You should go to the Frontier Defence Office to attend other formalities.
已办理延期转班的听课证丢失一律不予补办。
During the postponing transferring period, if the attendance card is lost, it can not be reissued.
它对补办教育，结果跟踪和在线教育有专项准备。
It has specific provisions for remedial education, outcome tracking and online education.
我现在写信催他们补办，但这要几个星期的时间。
Now I am writing them to urge remedial action but it may be a matter of several weeks.
我再为您补办一个新存折，您需要交10元手续费。
I can reissue a new bankbook for you, but we must deduct ten yuan handling charges.
如果您补办卡的话，您原来卡的所有信息将会全部清空。
If you renew your SIM card, all the information on your original card will be lost.
特殊情况下未以登记办理的查封，应迅速补办查封登记；
The sequestration without registration conducted in special situations should be registered immediately afterwards. T…
如用于内销产品，应当按照规定补办进口手续，并照章补税。
As for domestic products, in accordance with the provisions approved for import and distribution pay an overdue tax.
补办后的新卡将沿用原卡的客户资料、累计积分和有效期限。
The lost VIP card's customer information, accumulated shopping credits and validity will be transferred into the new card and will still be valid.
我遗失了我的信用卡。所以想要取消掉之前的然后再补办一张新卡。
I lost my credit card. So I just want to cancel the old one a reapply for a new card.
当事人提供相应的合法证明或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
Where the party concerned provides corresponding lawful proof or makes up corresponding formalities, the motor vehicle shall be returned in time.
银行卡丢失应立即带护照去银行挂失，补办新卡并将新卡号通知老师；
Immediately report the loss to the bank, re-submit a new card and inform the administrator of the new card number.
当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
If the party concerned has provided the corresponding certificate or mark or has made up corresponding formalities, his motor vehicle shall be returned in time.
当事人提供相应的合法证明或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
When the party provides the necessary legal certificates or has gone through the necessary formalities to obtain the certificates, the motor vehicle shall be returned without delay.
当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续的，应当及时退还机动车。
When the party provides the plate, certificate, sticker and label or has gone through the formalities mentioned, the motor vehicle shall be returned without delay.
如遇特殊情况，可允许使用便条通知办理，但事后必须及时补办正式手续。
In case of special circumstances, to allow a note order, then it must immediately post-register a formality.
拜伦刚一离开，杰妮丝便把他这次来时她忽略了的例行美容工作补办了一下。
As soon as he left Janice began the beautifying routine that she had skipped for Byron's visit.
护照丢失应立即向学校老师及使馆报告，办理挂失手续，并到使馆补办护照；
Passport loss should be immediately reported to the teachers and the embassy. Report the loss according to the procedures, and re-submit passport at the embassy.
产品转为内销的，对其所用的进口料、件，按规定补办进口手续并照章补税。
Should the said products be sold on the domestic market, the enterprise must go through the necessary import procedures and pay the taxes as required by the relevant regulations.
所有额外费用(如补办丢失的卡)在您申请卡时收到的条款与条件中有概要说明。
Any additional fees (such as for a replacement of a lost card) are completely outlined in the Terms and Conditions you will receive when you request the card.
而今天他们研究的结果是，因为报名期内的工作已经结束，不能补办其他考生的手续。
But today the result of their "research" was, having already finished all their work for the registration period, they could not register any more people.
原件丢失的，提交其他任一联复印件并加盖保险公司印章或由由保险公司提供的补办凭证。
If the original is lost, the copy of any other page affixed official seal of insurance company or the reissue certificate provided by insurance company could be accepted.
因特殊情况应急报销开支的，或因分管领导不在而必须开支的，开支后应立即补办审批手续。
Check and approval procedure shall be handled after the reimbursement provided the reimbursement is urgent under special conditions or immediate superior is not in.
不见了的付款、无法兑现的支票，补办替换这些不知道放在哪里的物品从长远来看是非常昂贵的。
Missing payments, not cashing cheques, replacing items that have been misplaced can all be very costly and add up in the long run.
其他被盗的东西还包括我的机票、各类信用卡，等等——补办起来相当麻烦，但至少还可以补办。
Other missing items included my airline ticket, various credit CARDS, etc. -a hassle to replace, but at least replaceable.
虽然您可能不需要为每一个节目修补办法，但至少你知道你有充分的输入和输出选项，您可以在任何时候需要。
And while you may not need every patching option for every show, at least you know you have every input and output option you could ever need.
虽然您可能不需要为每一个节目修补办法，但至少你知道你有充分的输入和输出选项，您可以在任何时候需要。
And while you may not need every patching option for every show, at least you know you have every input and output option you could ever need.
应用推荐