任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
这些传统包括几个世纪以来被称之为“bul”的旧习俗，领导人会要求暂停捕捞一些重要种类的鱼，给鱼类总储备量繁衍补充的机会。
These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.
要记住，这两种补充的不同是很难的。
It's very difficult even to keep in mind the conceptual difference between these two sorts of supplement.
此内容要追溯到补充的或非功能的需求。
This content would typically trace to supplemental or non-functional requirements.
道格拉斯：维多利亚，你有什么要补充的吗？
首先，它们提供了相互补充的文档描述机制。
First, they provide complementary mechanisms for describing documents.
共有12节课，其中6节是，补充的选修课。
There were 12 lectures, 6 of which were added that were optional lectures.
ERP和企业的关系式互为补充的。
The relationship between ERP and the enterprise is supplementary to each other.
对于超过65岁的有另外补充的指南。
它们不能相互分离，而是相互联系、相互补充的。
They can not be separated, but are related to and complement one another.
对于积分表，你们问得越多，我补充的也就越多。
And the more you ask me about which ones are on the list, the more I will add to the list.
选项A：为中间事实补充的XSD。
可以补充的另外一个方面就是原料的简单化。
Another part that is complementary is the simplicity of ingredients.
对于上面内容如有任何需要补充的观点，请猛击评论部分。
Got any views or anything to add about any of the above? Please hit the comments section.
这没考虑锻炼的强度，锻炼的风格和补充的消耗。
This ignores intensity of workouts, exercise style and supplements consumed.
母体微量营养素补充的安全性、功效和有效传递需要进一步研究。
The safety, efficacy and effective delivery of maternal micronutrient supplementation require further research.
我想补充的是，我们在说这不公平时,采取了是新批评主义的立场。
The one thing I would add, however, is that it's a New Critical idea that we invoke to say that it's unfair.
大会之间应该不会有很多相互重叠的内容，但它们肯定是相互补充的。
There shouldn't be much content overlap between the conferences, but they are most definitely complementary.
她看看手表，“病人马上要到了，我真的没什么可补充的。”
如果你的饮食中难以得到足够的钙的话，向你的医生咨询钙补充的情况。
If you find it difficult to get enough calcium from your diet, ask your doctor about calcium supplements.
这应该包括业务用例的集合、补充的系统规范和业务对象模型。
This would have included a set of business use cases, supplementary system specifications, and a business object model.
这些最后补充的实验设施将使空间站整体具备完整的研究能力。
This is the final compliment of laboratory facilities that will complete the station's overall research capabilities.
这是为支持HLLAPI而补充的对RRAFS用户驱动程序命令的实现。
This is the additional Custom Driver Command implementation for RRAFS to support HLLAPI.
如果开采资源的速度超过了补充的水平，你的储备就会散个干净。
If you extract resources at a rate beyond the level of replenishment, your stock will collapse.
一个检验某空缺职务是否需要补充的测试就是“必要员工测试”。
One test to determine if a vacant job needs to be filled is the “essential employees test.”
注意：因为我在谈论分散注意力的东西，我想补充的是电视不再是你的选择。
Note: Since I'm talking about distractions, I'd like to also add that television really isn't even an option anymore.
注意：因为我在谈论分散注意力的东西，我想补充的是电视不再是你的选择。
Note: Since I'm talking about distractions, I'd like to also add that television really isn't even an option anymore.
应用推荐