这些纤维用锌或银离子进行补充处理,呈现了研制具有生物活性的粘胶纤维的可能性。
An additional treatment of these fibers with zinc or silver ions presents possibilities to develop viscose fibers with bioactive properties.
总而言之,当处理同现约束,或者需要一个XML报告工具时,Schematron是XMLSchema的一个很好的补充。
In conclusion, Schematron is a good complement to XML Schema when you deal with co-occurrence constraints, for example, or if you require an XML reporting tool.
USPTO处理的专利申请中有四分之一没有提及先前技术,Dudas先生补充说,同时有四分之一则包含了25个以上的先前技术参考。
And a quarter of the applications handled by the USPTO contain no references to prior art, adds Mr Dudas, while another quarter contain more than 25 references.
DSDL所体现的理念是使用多种方法进行xml验证和核心处理,并且多种方法之间能够互相补充。
The insight behind DSDL is that you can approach XML validation and core processing in numerous ways, and that many of these ways are complementary.
文章详细阐述了应用中的各项技术难点以及对数据进行特殊处理、补充低频、提取子波的方法。
This paper expounded all technical difficult points in detail and special handling methods, including how to replenish the low frequency and draw the wavelet.
研究结果表明:处理后的废水完全可作为循环水系统补充水用。
The result of research shows the waste water after treatment can be completely used as replenish water for water circle system.
处理补充订货、预订取消、换房等。
To handle complementary orders, cancellations or room changes.
ERRC还调研了紫外线(UV)和辐射技术作为热处理技术的替代或补充手段。
ERRC has also investigated ultraviolet (UV) light and irradiation technologies as alternatives or complements to thermal processing.
“钢筋混凝土建筑的外立面覆盖了耐候钢板,它被处理成一种生锈的外观,暗示时间的推移,”团队补充说。
"The building of reinforced concrete has facades clad in weathering steel sheets, which develop a rust-like appearance indicative of the passage of time," added the team.
窗户都采用了凹入处理,这样显示出窗台深度和纹理,同时也将太阳得热最小化。事务所补充道。
Windows are deeply recessed to provide depth and texture, while also minimising solar heat gain, the firm added.
研究了稻草亚铵浆的氧碱漂白、酸预处理和过氧化氢补充漂的三段漂白。
This paper studied the TCF bleaching of rice straw ammonium sulfite pulping, which contains of oxygen-alkali bleaching, acid treatment and hydrogen peroxide bleaching.
因此,处理补充字符不但需要数据库支持,还需要应用程序支持。
Therefore, the requirements for the supplementary characters are not only the database support, but also the application.
可以将事件作为系统的简单事件处理阶段予以甄选、过滤、聚合、标注或者补充。
Events can be screened, filtered, aggregated, annotated or augmented as part of the system's simple event processing phase.
她在经理办公室工作,处理信件和文件。(补充或说明谓语动词表示的具体情况)。
She works in the manager's office, dealing with letters and documents.
在处理期间,会触发一个事件(因为在LUW执行期间该订单提交到了数据库),自动向供应商发送消息补充该项的库存。
During processing, an event is fired (because the order is committed to the database during the LUW) to send a message automatically to the supplier to restock that item.
他还补充到,医院应该设有专人处理此类患儿及其家人可能需要的就诊、电话咨询以及长期支持性服务。
There must also be a committed staff, he added, to handle the frequent visits, phone calls and long-term support the children and their families may need.
然而,它们允许参与到Web服务中的站点对站点现有的实现进行补充,以支持更复杂的处理和补偿模型。
However, they allow sites participating in Web services to supplement their existing implementations to support more complex processing and compensation models.
虽然模式提供了一些错误处理,但是也需要在应用程序中加以补充。
And although schemas provide some error handling, it is useful to complement them in the application.
平面文件适配器拾取密码文件,并将其转换为数据处理程序要求的数据结构(补充有关目标服务的信息)。
The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.
Jython会是一个非常方便的补充,对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
正如您将很快看到的,ConTest不是单元测试的取代者,但它是处理并行程序的单元测试故障的一种补充技术。
As you'll quickly see, ConTest isn't a replacement for unit testing but a complementary technology that addresses the failures of unit testing for concurrency programs.
您需要理解您正在处理什么,也许还需花几分钟时间—5分钟或不超过10分钟—补充一些知识。
You need to understand what you're dealing with, and a few minutes of time-five or ten, tops-will allow you to charge in with a lot more knowledge.
更好的是,您无需下载企业版本或者补充的程序包(比如sun用来处理JDBC的某些部分的程序包)。
Even better, you don't need to download the enterprise edition, or a supplemental package (like Sun used to do with parts of JDBC).
通过研究,使强夯地基处理技术得到了补充和完善。
Through such study, the heavy tamping foundation treatment technique has been supplemented and consummated or perfected.
通常情况下,这些处理器只负责视频解码和图形渲染,但它们也可以用于补充计算机的一般处理能力。
Normally, these processors are only responsible for decoding video and rendering graphics, but they can also be used to supplement the general processing power of the computer.
文中将较为成熟的文本分析、语音处理、图像处理三种技术进行综合,互为补充,对视频流进行分割。
In this paper, we integrate text analysis, speech processing, image processing which are mature relatively to segment the video flow.
文中将较为成熟的文本分析、语音处理、图像处理三种技术进行综合,互为补充,对视频流进行分割。
In this paper, we integrate text analysis, speech processing, image processing which are mature relatively to segment the video flow.
应用推荐