将该区与液体介质保持接触，该液体介质用来补充区内的液体并保持区中混合物组分基本不变。
The zone is maintained in contact with a liquid medium that serves to replenish the liquid in the zone and maintain the composition of the mixture in the zone substantially constant.
在网站后台，贡献者可以创建主题区（叫做“超级问题”），并且补充和这些主题相关的问题和答案。
On the back end, contributors will be able to create topic areas (called Super Questions) and add questions and results underneath those topics.
拉鲁是拉萨的一部分，无论是国家还是自治区，都为保护它做了很多努力，”Gyanpel补充说。
Lalu is part of Lhasa and we've done a lot to preserve it, both at provincial and national level,” said Gyanpel.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
这些增加的城市人口大多安家于城郊而不是市中心，格莱泽补充道，更繁华的都市地区和教育程度比较高的居民区，人口增加特别迅速。
Most of this growth occurred in the suburbs rather than the inner cities, Mr Glaeser adds, with the more prosperous metropolitan areas and those with better educated residents growing especially fast.
郑州航空港经济综合实验区已成为世界最大的智能手机生产基地。他补充称，这使该机场升至中国航空货运量增长排行榜之首。
The zone has become the world's largest site for smartphone production. This, he adds, has pushed its airport to the top of the cargo growth table in China.
利用计算流体力学通用软件FLUENT对整体流场和定转子间隙区流场中周向流速度场进行了数值模拟，并对理论分析进行了补充。
The field of whole flow field and tangential velocity between stator and rotor were imitated based on FLUENT. The analysis in theory was replenished.
研究人员称此研究表明小型保护区可以起到大作用，他们还补充说，这对于商业渔场或许也更易于接受。
The researchers say their study shows that small protection areas can have a big effect and, they add, may be more palatable to commercial fisheries.
方法对16例累及补充运动区的低级别星形细胞瘤患者的临床资料及随访结果进行分析。
Methods Clinical data and follow up outcome of 16 patients with low graded astrocytomas involving the supplementary motor area were analyzed.
晚期工作记忆模型，是对早期工作记忆模型修改和补充，增加了情景缓冲区这一成分。
Late working memory model was the revision and compensation for early working memory model, which added the scene relief area.
“对于年龄相关的海马区功能下降的原因，已经有很多种假想，该项新研究可能帮助我们了解其中的一种原因，”他补充道。
"There have been many proposed reasons for age-related hippocampal decline; this new study suggests that we may now know one of them," he added.
我们对保健看护者进行了培训，为干预区患有急性腹泻的婴儿补充锌和口服补液盐，而对对照区的婴儿则只提供口服补液盐。
Care providers were trained to give zinc and ORS to children with acute diarrhoea at intervention sites, and only ORS at control sites.
文脉是旅游区的文化主题和文化精神，是旅游区实体形象的文化补充，是旅游形象的内在文化精神。
Context is the cultural theme and spirit of a tourism region, which is also an inner part of destination image, and complements the physical image of a tourism region.
“分配影响区”(AIZ)概念是对传统混合区概念及其应用的一次重要补充和修正。
The concept of "Allocated Impact zone" (AIZ) is an important complement and correction for the conventional "mixing zone" concept.
对缺实验数据的能区，用理论计算数据作了补充。
In the energy range where experimental data is lacking, the theoretic calculation is used.
在使用混合像元线性分解基本模型的同时，也结合研究目标对其进行了改进与补充，效果令人满意，为中等植被覆盖区的专题信息的提取提供了一种方法。
Field survey and other information show that the practice of this paper can be adopted to extract thematic information for such areas with medium vegetation cover.
结果：电针后患者双侧第一躯体运动皮质区、运动前区及顶上小叶和健侧的补充运动区发生明显的代谢功能变化。
Results: the significant changes of metabolic function were exhibited in MI, PMC, Lps bilaterally, as well as the SMA of healthy side after acupuncture.
但是每到雨水不足的时候，为了补充家里的肉食，他和父亲雅各布就只能被迫到禁猎区偷猎动物。
But when the rains fail, he and his father, Jacob, are forced to go poaching for meat in the forbidden game park.
他补充说，近些年这一地区气温的升高让这些云杉能快速生长，使它们在这崎岖的地区更容易被人发现。
Rising temperatures in the area in recent years had allowed the spruces to grow rapidly, making them easier to find in the rugged terrain, he added.
他补充说，近些年这一地区气温的升高让这些云杉能快速生长，使它们在这崎岖的地区更容易被人发现。
Rising temperatures in the area in recent years had allowed the spruces to grow rapidly, making them easier to find in the rugged terrain, he added.
应用推荐