铬补充剂成功地用在了糖尿病的治疗上(参见第4章)。
Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).
所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
皮皮托内称，健康的成年人不需要花钱购买蛋白质补充剂。
Pipitone claims that healthy adults need not spend money on protein supplements.
蛋白质补充剂可能会使某些内脏器官负担过重，从而导致其功能失常。
Protein supplements may overburden some internal organ, thus leading to its malfunctioning.
她说，如果你正在考虑服用补充剂，请阅读成分清单，但这并不总是万无一失的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always foolproof.
今天，你可以在网上、药店、杂货店或保健食品店等任何地方找到蛋白质补充剂。
Today, you can find protein supplements everywhere—online or at the pharmacy, grocery store or health food store.
素食者可以从蛋白质补充剂中获益，因为他们不吃肉类、奶制品或蛋类等动物蛋白。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not eat animal-based protein sources like meat, dairy, or eggs.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
当我走进一家药店，看到货架上摆满了各种维生素、提取物和其他补充剂，它们都承诺能加快或促进减肥效果，对此我总是感到困惑。
I'm always baffled when I walk into a pharmacy and see shelves bursting with various vitamins, extracts and other supplements, all promising to accelerate or promote weight loss.
补充剂包装更便宜，更轻。
最近的一项研究表明，尽管人们普遍相信维生素E补充剂的功效，但在延缓退行性疾病发病方面，维生素 E 补充剂并不比糖丸效果更好。
A recent study suggests that vitamin E supplements, despite widespread belief in their efficacy, are no better than sugar pills for delaying the onset of the degenerative disease.
当制成膳食补充剂时，视黄醇稳定为乙酸视黄酯或棕榈酸视黄酯的酯衍生物。
When prepared as a dietary supplement, retinol is stabilized as the ester derivatives retinyl acetate or retinyl palmitate.
怀孕期间应该用钙补充剂吗？
吃硒补充剂可能有所帮助。
该公司去年对益生菌补充剂进行了检测。
一些补充剂用量过高还可能导致毒副作用。
Some supplements also can have toxic effects in too-high quantities.
这类疾病通常是用膳食补充剂和药物来治疗。
Such disorders are generally treated with dietary supplements and drugs.
这些发现都在质疑超市货架上很多补充剂的效力。
These findings call into question the effectiveness of many supplements on supermarket shelves.
这项试验质疑了在孕期服用DHA补充剂的益处。
This multicenter trial questions the benefits of DHA supplementation during pregnancy.
“服用补充剂对于我来说是一种长期手段”，她说。
当然，锻炼和维生素补充剂不能抵御所有的潜在风险。
Of course, exercise and vitamin supplements can't head off all potential risks.
这些副作用可以通过使用药物级的鱼油补充剂来避免。
These side effects can be avoided by using pharmaceutical-grade fish oil supplements.
所以我们应该把我们的维生素补充剂都扔进垃圾桶吗？
在美国，可在茶饮、药酒和膳食补充剂中见到它的踪影。
In the U.S., it is available in teas, tinctures and as a dietary supplement.
在美国，可在茶饮、药酒和膳食补充剂中见到它的踪影。
In the U.S., it is available in teas, tinctures and as a dietary supplement.
应用推荐