四年之后，一战老兵们领到了他们的补偿款。
在北京，他已经有两套住宅了，他正在用该笔补偿款购买第三套住宅。
He already has two apartments in Beijing and he is going to use the compensation to buy a third.
现在存在模糊的希望：为了争取反叛者的支持，希望卡塔尔能够提供数亿美元的补偿款。
There is a vague hope that Qatar will fork out the hundreds of millions of dollars in compensation that may be needed to win the rebels over.
她还说，当时有关方面保证支付人民币三十多万元的拆迁补偿款，但到现在她一分钱也没拿到。
And she says she still hasn't received a penny of her promised $40,000 compensation.
应用1998年烟草和解协议补偿款来减少人们特别是年轻人中的吸烟率，成了两个州的谎言。
THE USE OF billions in payments from the 1998 tobacco settlement to bring down the incidence of smoking, especially among young people, is a tale of two states.
不过，瓦西特省一位要求不透露其姓名的农夫却说，虽然他和其他人同意接受补偿，但现在仍未拿到补偿款。
However, one farmer in Wasit, who asked not to be identified by name, said he and others had agreed to take compensation but are still waiting to get it.
IMF试图通过征税让银行为下次危机损失预支补偿款，征收额预计将达到各国GDP的2- 4%，税款可能会并入救助基金。
It wants Banks to pre-pay for the next crisis, which it reckons might cost 2-4% of each country's GDP, with the levy probably going into a bail-out Kitty.
IMF试图通过征税让银行为下次危机损失预支补偿款，征收额预计将达到各国GDP的2- 4%，税款可能会并入救助基金。
It wants Banks to pre-pay for the next crisis, which it reckons might cost 2-4% of each country's GDP, with the levy probably going into a bail-out Kitty.
应用推荐