作为补偿，他将会扩大普遍优惠加惠制的范围，这样一来巴基斯坦和菲律宾将有资格被选中。
To compensate, he would expand GSP Plus so that Pakistan and the Philippines could be eligible.
萨帕特罗首相拒绝降低对三分之二的终身合同制工人的补偿，原本规定这些工人被解雇后将会得到每个工龄45天的工资补偿。
Mr Zapatero refuses "to cheapen the firing" of the two-thirds of the workforce on permanent contracts, who must be paid 45 days for each year of service if they are laid off.
他认为对于贫穷的白人而言，那种将旨在补偿奴隶制和种族隔离政策过失的种族优先政策扩展到几乎其他所有少数族裔的做法是极其不公的。
He thinks it unfair to poor whites that racial preferences designed to atone for slavery and segregation should be extended to virtually every other minority group.
对于像巴西和阿根廷这样的国家，它们出口欧盟的商品中有一半依赖于普遍优惠制，它们失去了的特权将依据未来的贸易协定得到补偿，甚至是超额补偿。
For countries like Brazil and Argentina (which depend on GSP for about half their exports to the EU), the lost privileges should be made up, even surpassed, by a future trade deal.
研究内容主要包括两部制电价和差别电价的转移补偿效应。
The metastasis studying content makes the electrovalence and the difference electrovalence mainly including two compensates an effect.
介绍了三相三线制混合型有源电力滤波器在变频调速电动机谐波治理和无功补偿方面的运行情况。
The operating status of three-phase three-wire HAPF(Hybrid Active Power Filter) in harmonic suppression and reactive power compensation for variable-frequency motor are introduced.
明确指出资源税没有立税的理论依据，补偿费理论解释存在错误，建议取消资源税和现在的补偿费，设立权利金制。
Finally, It points out that there is no theoretical basis for resources tax and there are also some mistakes in explanation of compens.
假设当真要体现对记者交通费用的补偿，也多半是采用固定金额或比例的补贴制。
If must manifest seriously to reporter the transportation expense compensation, is also mostly USES the fixed amount or the proportion subsidy system.
在有限合伙制风险基金中，基金管理者和投资者之间存在着委托代理关系，基金管理者的风险补偿主要源于基金的管理费用和附带权益。
There is a principal-agent relation among venture capitalists and investors in the venture capital limited partnership. The compensation for venture capitalists are fixed and variable pay.
主要介绍用于三相四线制的有源电力滤波装置的研究工作，给出了系统的基本补偿原理、主电路及控制电路结构，并利用该装置进行了补偿实验。
This paper introduces an active power filter device used for three phase four wire. The compensation principle and structure of main circuit and control circuit are given.
坦纳可能会把它卖掉，能卖多少就卖多少，来补偿为它提供的食宿，即使那意味着卖到制胶厂。
Tanner will probably sell her for as much as he can get to make up for her room and board, even if it means the glue factory.
本文首先论述了电能质量问题存在的普遍性和危害性，并对其中突出问题无功补偿和谐波抑制的意义作了分析，从而引出研制三相四线制静止无功发生器的重要性；
Firstly, this paper discusses universality and crisis of power quality problem and analyzes important significance of Var compensating and harmonious restrain which stand out in power system yet;
实验结果表明，该装置可对三相四线制系统中的谐波、负序、零序等电流分量进行补偿。
Experimental results prove the proposed control method can compensate the harmonic, negative sequence and zero sequence current components in the three phase four wire.
基于可补偿引线电阻影响的三线制铂电阻测量电路提出了一种高精度测温方法。
Based on a 3 wire platinum resistor measuring circuit, in which the lead wire resistance can be compensated, a high precise temperature measuring method is stated.
制织这种织物的织机必须装有经纱长度补偿装置。本文阐述了使用经纱张力调节环来补偿经纱的长度。
On this triaxial weaving machine, which is capable of producing triaxial fabric, warp, length compensator must be mounted.
为了在市场条件下抽水蓄能电站提供动态辅助服务时能得到价值补偿，提出了三部制电价。
In order to compensate the dynamic assistant service of pumped storage power station in power market, three-part electricity price is put forward.
然后是三相四线制无功补偿发生器的理论基础（主要是瞬时无功功率理论和IGBT脉冲产生的空间矢量法）；
Thirdly, this paper introduces academic base used in this equipment , mainly are instantaneous Var power theory and Special Vector Method for generating pulse used springing IGBT;
然后是三相四线制无功补偿发生器的理论基础（主要是瞬时无功功率理论和IGBT脉冲产生的空间矢量法）；
Thirdly, this paper introduces academic base used in this equipment , mainly are instantaneous Var power theory and Special Vector Method for generating pulse used springing IGBT;
应用推荐