家具整修工修补修复用过的或旧家具。
Furniture refinishers refinish repaired, used or old furniture.
现在布什采取的风格柔和一点的话，则有机会对其名誉和威望来个翻新补修。
Mr Bush now has an opportunity to revamp his reputation by adopting emollient style.
检查新居的马桶排水孔是否畅通，天花板和墙面是否漏水，是否还有需要补修的地方。
Check whether the new toilet drain is open, the ceiling and metope is leaking, whether there is any need to repeat.
轨道不平顺最大值用于紧急补修评价指标，区段的标准差用于大型养路机作业的评价指标。
Maximum track irregularity is the evaluate index in emergency maintenance and standard deviation of section track irregularity is the evaluate index in track maintenance machine work.
分析了挖补修理中，补片的铺层阶差值、胶层的厚度及结构曲率的大小对胶接修理效果的影响。
The influences of the repairing parameters, including the ply drop off of patch, the adhesive thickness and the structural curvature, are also studied in detail for repair by replacing damaged parts.
采用该模型计算了贴补修理和挖补修理两种典型的胶接修理方式中，胶接参数对修理效果的影响。
Utilizing this model, the influences of the repairing parameters on the effect of patch-bonded repair and repair by replacing damaged parts are analyzed.
交换期间需在交换学校选修并通过4-6门课程如课程数量不够或成绩不通过必须在复旦补修相关学分。
During the exchange period I will take and pass 4-6 elective courses at the exchange host school.
一次错误的转向，将可能导致球帆变成碎布，这就需要船上的修补船员花费30小时的工时将其缝补修复。
One false turn and the spinnaker will be in tatters, requiring the on board repair team to begin up to 30 hours of laborious stitching.
方法：适用于烧伤湿性医学的教学模式主要有“知识传授课、诊断性补修课、技能训练课、综合复习课和评价测试课”。
Method: The teaching of moist burn medicine includes medical knowledge, diagnosis, medical skills, review course and assessment and test.
计算结果与试验结果吻合较好，误差在10%以内，指出挖补修理复合材料层板可以恢复未损伤层板压缩强度的80%以上。
The error is less than 10%. And it is found that carefully designed scarf patch repairs can recover more than 80% of the undamaged strength.
直到伤口边缘开始收缩，裂缝开始主动填补修复时，他和他的妻子才可以每天向伤口里塞满潮湿的纱布以保持它洁净并帮助修复。
Until the edges contracted and the gaping expanse filled in on its own, he and his wife would have to pack damp gauze into the wound every day to keep it clean and help it heal.
给出了波荡器垫补修正场的简单解析计算式，可根据垫片的位置、大小、厚度、磁极间隙等参数直接计算出对磁场及位相的修正。
An simple analytical computation formula is given for field signature of the shims to predict the field and phase perturbation according the shim position, size, thickness and magnet gap.
当你不小心弄破了自个最心爱的一件T恤或是牛仔裤时，你会怎么办？大多数人估计是直接扔到废物桶，当然也有那么一些人会修补修补。
What happens when you accidentally tear a favorite T-shirt or pair of jeans? Sure, some of us will repair it, but most people will just throw it out.
当你不小心弄破了自个最心爱的一件T恤或是牛仔裤时，你会怎么办？大多数人估计是直接扔到废物桶，当然也有那么一些人会修补修补。
What happens when you accidentally tear a favorite T-shirt or pair of jeans? Sure, some of us will repair it, but most people will just throw it out.
应用推荐