该贸易商当前没有铟锭库存，短期内也没有补仓意向。
The trader has no inventories at present, and is not interested in buying for position.
如果你在休市前大胆补仓，那么就挽回大部分的损失。
If you bravely add the ratio before closing, you will restore most of the losses.
这句话为什么不对？保证金低于维持保证金不就要求补仓了吗？
If the margin account balance falls below the maintenance margin level, the account balance must be brought back up to the maintenance level.
我认为今天的反弹主要是股票抛空后的短暂补仓，并非是真正的买进。
I think today the rebound is just mainly due to short covering and not due to genuine buying.
事实上，此次韩元的走弱是由投机者对美元的需求而引发的，他们需要大量美元进行补仓。
In fact, the decline was triggered by demand for the dollar from speculators trying to cover large short positions in that currency.
然而今年1月，他开始买入SPDR GoldShares以增补仓位，并建议其新客户持有黄金。
However, he started buying SPDR gold Shares to restore those positions in January and is recommending that new clients hold gold.
货存的下降可能预示着进口量的激增以满足企业补仓之需，这意味着不断增长的需求象往常一样将流向国外。
The drop in inventory may presage surging imports as firms restock, meaning that growing demand will simply flow abroad, as has often happened.
不过，由于许多美国和欧洲股票基金经理早前过度减持亚洲股票，故须进行补仓，引发资金再度流入港元。
The flow of funds quickly reversed as many US and European equity fund managers began to replenish their heavily under-weighted Asian equity portfolios.
我们当然可以使货币投机者碰个焦头烂额，但需要现金在其他地方补仓的投资者，已经转向本港这个资金流动性十分高的市场，寻找资金。
We can burn the currency speculator, but the investor in need of cash to cover positions elsewhere has turned to our highly-liquid market to find it.
我们当然可以使货币投机者碰个焦头烂额，但需要现金在其他地方补仓的投资者，已经转向本港这个资金流动性十分高的市场，寻找资金。
We can burn the currency speculator, but the investor in need of cash to cover positions elsewhere has turned to our highly-liquid market to find it.
应用推荐