迟交会有处罚，并且在作业缴交期限后不接受补交。
Delayed submission of the solutions will be penalized, and no solutions will be accepted after the due date.
三个月不交，可以补交，但是超过了就可能以前的要作废了。
Non-payment of three months, you can pay, but more than likely have to set aside the former.
如有留宿情况发生，一经发现，留宿人除须到办公室补交住宿费外还要给予罚款。
If overnight stay were to be discovered, the person involved will have to pay fines to the Office in addition to the lodging fees.
本人承诺自货物进口之日起1年内补交相应优惠贸易协定项下规定的原产地证书。
I commit that I will submit the certificate of origin of the commodities under the relevant preferential trade agreement within one year upon the date of import.
小短文必须在作业缴交期限的该堂课前交出，而且除了非常状况之外，不接受补交。
Microthemes must be handed in during the class when they are due, and, except for extraordinary circumstances, may NOT be made up.
一个或多个忘还的款项随后补交之后虽然不会导致止赎，可却会在信用记录中保留多年。
One or more missed payments followed by a catch-up will not lead to foreclosure, but this information does damage a credit record for some years.
对于出让土地，凡改变用途、容积率的，应按规定补交不同用途和容积率的土地差价。
To land of sell one's own things every changes utility cubage to lead should fill by the regulation the land price difference that makes different utility and cubage rate.
被保险人同意按照原定费率补交至保险终止之日止损失金额部分的日比例附加保险费。
The Insured undertakes to pay prorata additional premium at the original rate on the amount of any loss to the expiry of the Period of Insurance.
如果申请者不提交所有文件(即使未来申请补交文件)，此次申请将被视作文件不全。
If the applicant does not provide these documents (even compromise to add in the future), it should be considered that the document is missing.
美术、音乐特长生的面试，学校将安排在一天内完成，不接受跨天或逾期补交考试作品。
Interview for art or music students will be completed in one day. No acceptance for overdue work.
智能网是现代运营商为了适应市场需求，弥补交换机提供的功能有限而且不灵活的缺陷。
The intelligence network is developed by modern telecommunications operators to meet market demands and make up the limited and inflexible functions of the exchange.
海关监管期内的拍品只能退运或出口，如在中国境内提货，必须补交未付关税和增值税。
Lots under Customs Control have to be exported, otherwise buyer have to pay back all unpaid tariff and VAT.
第四、以进料加工或来料加工进口的货物，补交的增值税可以提进项税，视同国内购料处理。
The 4th, the goods that imports in order to receive makings treatment or supplied materials treatment, fill the value added tax that pay can raise income tax, inspect buy makings processing with home.
根据盘点数据，定时完成内销成品的集中内销申报，协调并跟踪财务及时补交税金和缓税利息。
According to the inventory data, regularly finish application of domestic product declaration, coordinate and track Finance to pay taxes and postponed tax interest.
另外，信息的交流是为了填补交际双方的信息差，但同时又会产生新的信息差，这又是一种创造。
In addition, information communication is to fill the information, but also can produce new information, this is a kind of creation.
申请人申请文件不全、需要补交资料的，期限应当从申请人的补交资料送达中国保监会之日起重新计算。
If the application documents provided by the applicant is incomplete and further delivery is needed, the period shall start from the date when the supplementary materials are delivered to CIRC.
所有这一切都随时间带来了生活费用的上涨，因为商人必须将商品或服务涨价，来弥补交给信用行业的高支出。
All of this leads to the increased cost of living over time as the merchandisers must raise the cost of their products or services to cover the high expenditures going to the credit industry.
这项提案还包括提议设立临时劳工项目和惩罚制度，比如缴纳罚金、补交税款或者通过社区劳动服务等途径允许非法移民留在美国。
The outline also includes proposals for a temporary worker program and penalties that would allow illegal immigrants to stay such as paying fines and back taxes and performing community service.
在NYPE 93格式中订有反技术性条款的情况下，如果承租人没有按时支付租金，出租人应该给予承租人一段宽限期以补交租金，不能立即解除租约。
Under the Anti-technique clause of NYPE 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but can't withdraw vessel.
苹果将必须向都柏林补交数十亿欧元税款。 目前欧盟委员会（European Commission）正采取行动，对全球各大企业的激进避税行为重新划定红线。
The company will have to pay billions of euro in back taxes to Dublin as the EuropeanCommission moves to redraw the boundaries on aggressive tax avoidance by the world'sbiggest corporations.
苹果将必须向都柏林补交数十亿欧元税款。 目前欧盟委员会（European Commission）正采取行动，对全球各大企业的激进避税行为重新划定红线。
The company will have to pay billions of euro in back taxes to Dublin as the EuropeanCommission moves to redraw the boundaries on aggressive tax avoidance by the world'sbiggest corporations.
应用推荐