我走到外面，拉起衣领以抵御寒雾。
I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.
他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。
这些连衣裙有可拆式衣领、袖口和袖子。
他把麦克风别在衣领上。
她抓住了他的衣领。
克里斯穿着那件衣领挺括的黑衬衫加上新剪的短发，看上去很整洁。
Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
他年龄在25到30岁之间，中等体格，有一头长至衣领的暗棕色头发。
He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.
沙威确实抓住了冉阿让的衣领。
男孩把衣领翻了下来。
他感到有人从背后拉他的衣领。
他把外套的衣领翻了起来。
所以未来的电话可能只要在你的衣领下藏个传感器，它就能读懂你的唇语。
So future phones might simply be able to lip-read using a sensor hidden in your collar.
也许一件袖口有污迹的衬衫，却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。
Maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.
像往常一样，他和他的经理们都在衣领上戴着着美国银行红白蓝相间的别针。
As usual, he and his executives wore red, white and blue Bank of America pins on their lapels.
Hovding （官方网址）是一种高翻领样式的衣领，专门为不喜欢戴头盔的人设计。
Hovding is a protective collar designed for people that hate wearing helmets.
我到现在都不明白是怎么一回事，他比我重了25英磅，可我竟然扯着他的衣领把他拽到了窗前。
I don't know how I did it, he being twenty-five pounds heavier than I, but I heaved him to the window by his shirt collar.
工厂里有许多不足够做衣服的剩余布料，但是我可以用它们来做衣领，所以我去这些工厂找废弃布料。
The factories have left over fabrics that are not enough to make clothes, but I can make collars out of them, so I go and search for wasted fabrics from these factories.
阿格涅斯卡拧开口红，手不慌不忙地涂上杏黄色唇彩，镇静得令人吃惊，竖起雨衣领，走过去要开门。
Agnieszka wound up her lipstick, applied its apricot shimmer with a surprisingly steady hand, turned up the collar of her raincoat, and went to open the door.
在20-22岁左右的时候，maiko们在erikae（翻转衣领）这个仪式上升级为合格的艺妓。
Around the age of 20-22, the maiko is promoted to a full-fledged geisha in a ceremony called erikae (turning of the collar)[35][36].
他的同学记得他穿着带天鹅绒衣领的黑色风衣大步在校园里穿行，并宣布他打算写出一部伟大的美国小说。
Fellow students remember him striding around campus in a black chesterfield with velvet collar and announcing that he was going to write the Great American Novel.
天，越来越黑了，我把衣领子弄高，来抵御狂风还有沙子，那四处飞舞的沙子打在皮肤上，就像蜂蜇一样。
The sky is turning blacker and I'm hiking up my coat collar against the gusts and the windblown sand stings like needles.
宽松的衣领扣衬衫和毛衣，男士帽子和西裤，看起来没有丝毫搭配逻辑——而实际上，丹尼斯是时尚先锋。
Oversized button-downs and sweaters, men's hats and pants that defied all logic -- Denise was a trend trailblazer.
我的哥哥被描述成一个肤色古铜色、身体健壮、穿着一件衣领打开的白色衬衣，不着袜子地穿着一对平底便鞋的男人。
My brother was described as tan and fit and wore a white shirt opened at the collar and loafers without socks.
第63件展品能让人感受到浓厚的中国元素，这是一件齐身长的修身红色裙子，长长的袖子，圆形的衣领，还配有金色的刺绣。
At item No. 63, China comes into the picture in the form of a slim, full-length red dress with long sleeves and a rounded collar and golden embroidery.
T恤、有衣领扣的衬衫、开襟羊毛衫、背心、休闲牛仔裤、领巾式领带、超大手表、帽子和平跟船鞋都是当下的主要流行式样。
T-shirts, button-downs 1, cardigans, vests, relaxed jeans,ascots 2, oversize watches, hats and loafers3 are all staple stylesthat are very of-the-moment.
这张图中，一向能干而自信的凯特正让她的威廉王子帮助整理她的衣服装束，这样的话，她的左手就只需要稍稍扶住衣领就行了。
Here, the normally capable and confident Kate allows the prince to look after her attire, while she reaches up with her left hand to lend a little support.
应用推荐