我走到外面，拉起衣领以抵御寒雾。
I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.
他竖起大衣领子，冒雨匆匆走了。
He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.
她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。
这些连衣裙有可拆式衣领、袖口和袖子。
他把麦克风别在衣领上。
她抓住了他的衣领。
克里斯穿着那件衣领挺括的黑衬衫加上新剪的短发，看上去很整洁。
Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.
他嘲笑着什么事，而她把他的衣领弄直。
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
玛德琳洗了个澡并穿上了她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围兜衣领和高高的褶边。
Madeleine showered and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.
他年龄在25到30岁之间，中等体格，有一头长至衣领的暗棕色头发。
He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.
沙威确实抓住了冉阿让的衣领。
本气极了，揪住了那个人的衣领。
博士的学说毁掉了一美元和一打衣领。
The doctor 's doctrine undid one dollar and a dozen of collars.
男孩把衣领翻了下来。
无声无息的小雨正在打湿帕蒂t恤衫的衣领。
The deceptive little rain was wetting the collar of Patty's T-shirt.
他感到有人从背后拉他的衣领。
皱褶是用于吓唬敌人的轮状衣领，就像野猫一样。
The frill is that ruff-like collar it uses to bluff its enemies, like feral cats.
他把外套的衣领翻了起来。
他用左手揪住勒·卡布克的衣领、布褂、衬衫和背带。
He had seized Cabuc's collar, blouse, shirt, and suspender with his left hand.
他瞧着芳汀不动，再一把抓住冉阿让的领带、衬衫和衣领说道。
He stared intently at Fantine, and added, once more taking into his grasp jean Valjean's cravat, shirt and collar.
有一片夹在后颈和衣领之间，带着很不舒服的温热。他把它捉了出来。
One lodged between his collar and neck; it was uncomfortably warm and he snatched it out.
可是窗框给黏住了，怎么也推不开，他只好沮丧地坐下，拉扯起衣领来。
The sash was stuck, however, and would not yield, so he sat down dejectedly and began pulling at his collar.
我便扑向他，抓住他的衣领让他道歉。那是个金发高个子男人。
I sprang at him, seized his coat lapels and demanded that he apologize.
所以未来的电话可能只要在你的衣领下藏个传感器，它就能读懂你的唇语。
So future phones might simply be able to lip-read using a sensor hidden in your collar.
也许一件袖口有污迹的衬衫，却有很好的衣领可以用来穿在羊毛衫下做搭配。
Maybe that shirt with a stain on the sleeve has a great collar for wearing under a sweater.
像往常一样，他和他的经理们都在衣领上戴着着美国银行红白蓝相间的别针。
As usual, he and his executives wore red, white and blue Bank of America pins on their lapels.
衣领的反光映照在珍珠上，而珍珠又以一种完全不同的方式照亮了少女的脸颊。
It reflects its light onto the pearl which in turn reflects its light onto the girl's jaw in a very discrete way.
衣领的反光映照在珍珠上，而珍珠又以一种完全不同的方式照亮了少女的脸颊。
It reflects its light onto the pearl which in turn reflects its light onto the girl's jaw in a very discrete way.
应用推荐