衣袖遮住了他的手，一直盖到他的手指尖。
玛丽小姐并不想伸出手来抓住他的衣袖，但她还是这么做了。
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
他喜欢在这毛衣袖口上的罗纹针织。
穿两个衣袖可以捋过胳膊肘的衣服。
Wear clothing with sleeves that can be raised above the elbow.
她给衣袖镶上细细的蓝色花边。
男孩的手揣在衬衣袖口里面。
The boy's hands are pulled up inside the cuffs of his shirt.
挥挥衣袖，告别昨日的云彩。
他卷起衣袖便又开始工作了。
我们愿意挽起衣袖，同你们一起努力发掘它的潜能。
And we intend to roll up our sleeves and work with you to try to make that potential real.
他的衬衣袖子卷了起来，露出棕色的臂肘。
His shirtsleeves were rolled up, and his brown arms were bare to the elbows.
她以花边装饰衣袖。
谁人在船上听着琵琶说凄凉，不经意间就沾湿了衣袖？
Who said the board listened to Piper's desolate, inadvertently wet the sleeves on?
比较了穿衣袖与不穿衣袖两种状态下手臂的气动力数据。
Aerodynamic data on upper arm were compared under the conditions with and without cloth.
袖口测试：如果不费点心思，苹果手表和我的衬衣袖口就不配。
The cuff test: The Apple Watch doesn't fit under my shirt cuff without serious effort, if at all.
她的衣袖绊着了玻璃杯，它掉下去打碎了。妈妈叫她做事小心点。
Her sleeve caught the glass. It fell and broke. Mom asked her to do things with caution.
你一定是米歇尔，“他说着，卷起他宽松外套的衣袖，脸上漾起迷人的微笑。”
"You must be Michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来。我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。
I take lightly, as I lightly. I then hide the ugly side sleeves, not taken away a cloud.
有个人饿得很厉害，用衣袖蒙着脸面，拖着鞋子，踉踉跄跄地走来。
A very hungry one was lagging behind wearing his shoes, staggering along with his sleeves and covering his face.
梅多斯小姐双手笼在衣袖里，腋下夹着指挥棒，沿着中间的通道走来。
Miss Meadows, her hands thrust in her sleeves, the baton under her arms, strode down the centre aisle.
如果你没有棉纸巾，咳嗽或打喷嚏时对着你的上衣袖子，不要用你的手。
If you don't have a tissue, cough or sneeze into your upper sleeve, not your hands.
现在就把你的心写在你的衣袖上，这意味着别人很容易知道你当前的感受。
To wear your heart on your sleeve now means that it is easy for other people to know how you are feeling.
“这边走，哈利。”卢娜轻声说，拉着哈利的衣袖把他拖向一道旋转楼梯。
"This way, Harry," breathed Luna, plucking his sleeve and pulling him toward a spiral staircase.
请十分仔细地查看他左边衣袖的里侧，还有他上衣大口袋里面的那几个小包。
Please look very carefully inside his left sleeve and at the several little packets inside the large pockets of his jacket.
如果没有试衣间，那么就测量下你的腕宽，内缝以及衣袖以及其他你不能试穿的衣服尺寸。
If there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.
服装袖笼曲线形状决定着衣袖的造型，是服装美观性和舒适性的一个重要因素。
The shape of costume armhole curve decide sleeve sculpt, is an important factor of costume aesthetic property and comfort.
当外套的衣袖向上提起，这种除婚戒以外唯一可接受的饰品，就彰显了主人的品味与场合意识。
Once that jacket sleeve creeps up, the sole piece of acceptable jewelry beyond a wedding ring reveals the wearer's sense of taste and occasion.
当外套的衣袖向上提起，这种除婚戒以外唯一可接受的饰品，就彰显了主人的品味与场合意识。
Once that jacket sleeve creeps up, the sole piece of acceptable jewelry beyond a wedding ring reveals the wearer's sense of taste and occasion.
应用推荐