衣片的形状，例如领圈、领子的款式。
The shape of the garment sections, e. g. , neckline, collar shape.
各种糖衣片、素片、胶囊等。
若喜欢快速缝制，前衣片衬布可用粘合裁。
If you prefer speed tailoring, cut the front interfacings from a fusible interfacing.
对位记号不能移动，衣片才能准确地缝合。
If the balance marks are not allowed to slip the pieces will BE accurately joined together.
本品为棕红色薄膜衣片与淡橙色薄膜衣片。
It occurs as a brownish red film-coated tablet and a pale orange film-coated tablet.
目的：研制湘蕾金银花提取物的薄膜包衣片剂。
Objective: To prepare film-coated tablet of extract of flos Xianglei lonicera.
本文主要研究袖子结构与前衣片对条对格的关系。
Mainly studies the correspondence relation between the sleevetatrueture and the checkspikes of the front bodice.
直线缝纫是与其他衣片缝合的基础，适用于所有服装。
Straight for ward seaming is basis of joining to another piece and is used on all garments.
我用缝在旗帜里的拉链给衣片定形，不在衣片间留下缝隙。
To keep them in the shape I used zips that are sewn into flags to replace the seams.
按目的处方制备的熊胆薄膜包衣片剂达到实验设计要求。
The tablets prepared by target prescription fulfilled the design requirement.
通常为了便于组装衣片，裁好片后，按照制作顺序堆放一起。
The sections after cutting are arranged in a bundle for EASY assembly, usually in the order of making.
滚边是专业术语，指交一片衣片的毛边用另一根条料包起来。
The term binding is used to describe the enclosing of the raw edge of a garment section by another section.
并选用盐酸黄连素为模型药物进行包衣片剂的体外释放试验。
Berberine chloride was chosen as model drug to prepare coating tablets.
目的提高包衣片的稳定性，同时优化选择包衣的生产工艺条件。
OBJECTIVE To improve the stability of the film coated tablets and optimize the condition of the film coating process.
虽然针迹不是最牢固，但暗缝缲边线迹在衣片的正反面都看不见。
Though not the strongest of stitches, the slip hem is invisible on both right and wrong sides of the garment.
注意：肠衣片或缓释制剂有液剂和栓剂两种，研碎后可改变吸收率。
Nurse Alert: EC or SR tablets may be available in liquid or suppository form. Crushing alters absorption rate.
我公司生产的薄膜衣片（黄色）色泽均一，质量稳定，工艺已成熟。
The film-coated tablets of my company, its colour is uniform, quality is stable and process technology has matured.
产品用途：用于各种印花衣片，布料以及烫金布，针织呢绒的烘干。
Product use:The machine is used to dry various printed cloth, such as gilded cloth, knitted nylon and etc.
平接缝：两块织物缝口拼接，互为衔接补充。用于接长衣片部件等。
The flat seam: two pieces of fabric seam stitching, mutual complement cohesion. For the next long film parts etc…
包缝：以一层衣片边包住另一层衣片边缝缉，再作第二或第三次缝缉。
The sewing: with a layer of sheet edge wrap another layer of garment seam stitching, and make second or third times and joint.
镶嵌就是将一根条料缝在另两衣片中间操作工序，例如滚边、绱领子。
Inserting describes the process of sandwiching one section between two others, e. g., a piping, a collar.
衬布热熔粘合到衣片上时，仔细地按照制造商说明操作并需使用烫布。
Follow manufacturer's instructions carefully when fusing interfacing to fabric pieces and use a press cloth.
目的制备5氨基水杨酸(5ASA)肠溶包衣片，使药物在结肠释放。
OBJECTIVE To prepare the 5 aminosalicylic acid (5 ASA) enteric time controlled released tablets with site specific drug delivery in colon.
若喜欢快速缝制，前衣片衬布可用粘合裁。修剪掉省道，衬布定位粘合。
If you prefer speed tailoring, cut the front interfacings from a fusible interfacing. Trim away the darts, and fuse the interfacing in place.
目的：考察影响双氯芬酸钠乙基纤维素水性分散体包衣片体外释药的因素。
OBJECTIVE:To study the factor of influencing drug release from diclofenac sodium(DS)tablet coated with ethylcellulose aqueous dispersion.
熨烫不是熨平。熨平是把弄皱的面料烫平，而熨烫能确切地改变衣片的形状。
Pressing is not ironing. Ironing smooths fabric which has become crumpled, while the pressing operation Can actually alter the shape of garment parts.
该发明还公开了含有虫草素的药用制剂，如冻干粉剂，针剂，糖衣片和滴丸。
The medicine containing cordycepin in the form of freeze dried powder, injection, coated tablet and drip pill is disclosed.
各种规格的胶囊、片、衣片、丸、形片等药品及巧克力、香糖等小食品的包装。
It apply to capsule, white pill, sugar-coat pill micelle, special-pill, marble chocolate, and chewing gum and so on.
咬缝：由上下层衣片咬住中间一层衣片，正面缉明线。用于装袖头、腰头等。
The bite: from the middle upper and lower garment pieces into a layer, positive topstitching. For the first, waist cuff.
咬缝：由上下层衣片咬住中间一层衣片，正面缉明线。用于装袖头、腰头等。
The bite: from the middle upper and lower garment pieces into a layer, positive topstitching. For the first, waist cuff.
应用推荐