他敲敲打打地走到衣帽间给妻子拿夹克。
He tapped his way to the coatroom to get the jacket for his wife.
艾姆斯从衣帽间取出他的大衣。
他把大衣寄在衣帽间。
不配置衣帽钩，但可作为备选附件选配。
Clothes hook is not furnished; available as optional accessory.
根据需要提供衣帽服务。
According to the need to provide clothing and headgear services.
抗粗暴使用选项(. 67)：配置衣帽钩。
值班员：不行。请您把它放到那边的衣帽间去。
公寓的另一端是主卧和衣帽间，以前是女佣卧室。
The master bedroom and a walk-in closet, which was formerly a maid's bedroom, sit at the other end of the apartment.
我听见他自言自语，听见大衣挂起来时衣帽架的晃动。
I heard him talking to himself and heard the hallstand rocking when it had received the weight of his overcoat.
他们在衣帽间公开地与一个陌生人谈论自己的心理弱点。
They were talking openly about their psychological vulnerabilities with a stranger in a swimming locker room, "said Duckworth, the medical director for the National Alliance on Mental Illness."
清洁检查好衣帽间的卫生，并备足衣架、存衣牌等物品。
Clean inspection cloakroom good health, and the sum of racks, coat licensing, and other goods.
入场前请将您的书包，衣物等存放在大堂西侧的衣帽间处。
Please store your possessions like bags and coats in the locker rooms on the west side of the lobby before entering the hall.
这套房子有自己独特的一点是没个卧室都有自己的衣帽间！
The house has its own unique point is that no one bedroom has its own cloakroom!
由大窗口凹陷和可通达的隔断家具产生的小区域，通向衣帽间。
Small areas for retreat are offered by the large window recesses and accessible partition furniture leading to the cloakroom.
我们在衣帽间里观看球服，我还记得我说那是我刻苦打球的动力。
And we watched it in the locker room and I remember saying that was motivation to play hard.
一个衣帽间里的男人发现一件衣服变紧了，他会认为衣服缩水了。
When a man tries something from his closet that feels tight, he will assume the clothing has shrunk.
儿童单元的衣帽间由木材构成，蜿蜒着就像蜗牛壳进入到民营壁龛。
The cloakrooms of the children's groups are covered in wood and meander like snails shells into private niches.
最近，在一个相当知名的高尔夫俱乐部，我打完一轮球后走进衣帽间。
Recently, I walked into the locker room of a rather well-known golf club after finishing a round.
我们在厨房的桌子上开会，如果有文件工作，我们就到楼上的衣帽间里。
I hold most meetings at the kitchen table, but if we need access to paperwork, we move upstairs to the closet.
这可比从门缝里只能看见放着衣帽架和两把雨伞的小厅要令人刺激得多！
How much more exciting than peering through the slit of a door into a mean little hall with a hatstand and two umbrellas!
打开衣帽间门，移走所有设备以减轻部件重量并得以接近座椅导轨连接件。
Open the doors on coatroom and remove all the equipments to lighten the unit weight and to provide access to the seat track attachments.
应该采用贯穿螺栓以确保插销门栓、衣帽钩和面板到隔断板框支架安全牢固。
Through bolts shall be used for securing latch keeper, clothes hook and panel-to-stile brackets.
天窗的使用让高效的自然采光和通风进入套间、步入式衣帽间、卧室和流通区域。
The use of skylights permitted efficient natural lighting and ventilation to the ensuites, walk-in robes and bedrooms circulation areas.
卧室里有一个宽敞的走入式衣帽间，浴室里有热浴缸，还装有一台60英寸电视。
The bedroom includes an expansive walk-in closet, while the bathroom incorporates a hot-tub and a 60-inch television.
在从衣帽间、卧房到你刚把铁块掉到脚上的各种情形中，咒骂和粗俗的语言还可以接受。
Cussing and vulgar language can be acceptable in a variety of Settings ranging from locker rooms and bedrooms to situations when you have just dropped an iron on your foot.
用于将隔断板框与面板支架、插销栓、以及衣帽钩连接的安装螺栓采用的都是贯穿螺栓。
Mounting screws for stile to panel bracket, latch keeper, and coat hook connections are through-bolted.
用于将隔断板框与面板支架、插销栓、以及衣帽钩连接的安装螺栓采用的都是贯穿螺栓。
Mounting screws for stile to panel bracket, latch keeper, and coat hook connections are through-bolted.
应用推荐