Keyssar 正确地认识到，衡量失业影响的更好的方法是计算失业频率。
Keyssar rightly understands that a better way to measure the impact of unemployment is to calculate unemployment frequencies.
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
如果大学学位的智力价值能够被准确地衡量，那么更多的人将会追求更高的教育，并且成为更好的思考者。
If the intellectual worth of a college degree can be accurately measured, more people will seek higher education—and come out better thinkers.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。
Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.
衡量智力的一个更真实的指标是，你是否每天都过着高效、快乐的生活，并且每时每刻都过着这样的生活。
A truer indicator of intelligence is an effective, happy life lived each day and each present moment of every day.
它的价值无法用金钱来衡量。
It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.
幸福无法用金钱来衡量或在市场买卖。
如我在多个场合所述，能衡量，始能执行。
As I have said on many occasions, what gets measured gets done.
正是由于这一点，我们应当以多种方法衡量幸福。
For that reason, well-being should be measured by multiple methods.
证据能够为确定重点、制定战略和衡量成果提供依据。
Evidence provides the foundation for setting priorities, defining strategies, and measuring results.
我衡量成功的办法是比较我能做多少和我真正做了多少。
I measure success according to what I've done compared to what I'm capable of doing.
爱意、感情以及快乐成为许多人衡量婚姻好坏的标准。
Love, affection and enjoyment became the standard by which many people judged the quality of their marriage.
他衡量了他的选择，然后转而创业，现在他生活得很快乐。
He weighed his options and turned entrepreneurial, and now he's having the time of his life.
JamesShore推荐使用一种有趣的方式来衡量生产力。
James Shore suggested an interesting way for measuring productivity.
衡量富裕的标准不是看你拥有多少，而是看你给予多少。
Affluence is not measured by how much you have; it is measured by how much you give.
重要的是了解你的目标市场，为你的事业建立可衡量的目标。
What would be more important is that you understand your target market and that you establish measurable goals for your business.
个人影响：这些环保应用程序帮助个人减少和衡量他们对环境的影响。
Personal impacts: These eco apps help individuals reduce and measure their impacts on the environment.
衡量生命的标准并不是你得到了什么，而是你给予了什么。
The measure of your life will not be in what you accumulate, but in what you give away.
同时这样的营销手段容易衡量，对预算紧张的公司富有吸引力。
Such marketing is also measurable, which appeals to firms when budgets are tight.
GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一，但并不是唯一指标。
GDP is one of the core indexes for a country's economic strength, but it is not the only one.
其实，我们是在努力制定一些短期目标，这样我们就能衡量取得的进展。
But rather, we were trying to come up with shorter-term goals, where we could measure progress.
该怎样衡量一个人的价值，以财富、力量或大小？以获得或付出的多少？
So how do you measure the worth of a man, in wealth or strength or size, in how much he gained or how much he gave?
生命并不是以我们活了多久来衡量的，而是要看我们经历多少精彩瞬间。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
如果你理解软件的运作方式，就能知道按代码行数衡量工作效率毫无意义。
If you understand how software works, you know the futility of measuring productivity by lines of code.
通过衡量每个人占有的专利数量，他们甚至发现更平等的国家更具创新性。
They even found that more equal countries are more innovative, as measured by patents earned per person.
我们的价值应该以我们产品的质量和投资者从中得到的价值来衡量。
We should be judged by the quality of our products and the value investors derive from them.
我们的价值应该以我们产品的质量和投资者从中得到的价值来衡量。
We should be judged by the quality of our products and the value investors derive from them.
应用推荐