面对衙门公债，投资者左右为难。
台京学校位于石景山区衙门口村西南后街。
Taijing School is located in the Nhorth-west Back Street of Yamenkou Village, Shijingshan District.
下榻与长春尹衙门。
凡外人要求到拉萨者，须听候驻藏大臣衙门审批。
Any foreigner applying to enter Lhasa must be examined for approval by the High Commissioner's Office.
提督衙门外西南200米处是水师提督丁汝昌的寓所。
Admiral Yamen is 200 meters outside the Southwest Admiral Ding Yu's apartment.
至少在成化年间，州县衙门亲自审理民间纠纷已成为官员通识。
At least in the Chenghua period, counties Yamen personally hear civil disputes has become a liberal officials.
结果，当名闻遐迩的“降旗仪式”进行时，我正在和官衙门打交道。
As a result I was still dealing with bureaucracy during the famous "lowering of the flags" ceremony.
这个跨衙门的工作小组将在六月五号向国会提交载有其最终建议的报告。
The interagency working group is due to submit a report containing its final recommendations to Congress by July 15.
就说，等告你的人来到，我要细听你的事，便吩咐人把他看守在希律的衙门里。
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
又好又快建设凯里学院，有几个问题值得注意：一是要避免高校衙门化的倾向；
The paper suggests that sound and fast construction of Kaili University, several issues are worthy of considerating: one is to avoid the tendency of governmental management in college;
人们到衙门打官司时，一个人能叫来的“兄弟”数目多少，往往决定官司的输赢。
When a quarrel between families led to the magistrate's court, the number of "brothers" that a man could summon on his behalf often decided the rights of the case.
现存遗址可开发项目：京旗博物馆、关帝庙、宣化上人故居、副都统衙门、京旗风情村。
Extant Ruins Potential Projects :the Temple to Guanyu, the Xuanhua Former Human Dwelling, the Vice-all Series Yamen, Beijing Flag Character and Style Village.
织造衙门还豢养有自己的戏班，其组织的戏班性质也与戏曲史上的一般意义上的家班有很大区别。
At the same time, the Weaving Commission also kept their own theatrical troupe, of which the nature is very different from the general opera troupes in the opera history.
正文第一部分概括介绍了内蒙古档案馆馆藏清代喀喇沁左旗札萨克衙门蒙文档案、并对其内容进行了分类。
The body part: First, it generalizes the Haraqin Left Banner Zhasake government office Mongol archives of Qing Dynasty stored in Inner Mongolia Archives.
在我做地产开发商的时候，我开发的社区现在成为了上千人的住所。他们在那里工作，玩乐，培养衙门的孩子们。
As a real estate developer, I worked on creating communities where thousands of people now work, play, and raise their kids.
在我做地产开发商的时候，我开发的社区现在成为了上千人的住所。他们在那里工作，玩乐，培养衙门的孩子们。
As a real estate developer, I worked on creating communities where thousands of people now work, play, and raise their kids.
应用推荐