街灯透过夜的薄雾隐约地闪现。
街灯在黄昏时分亮起来。
苏珊娜盯着我看，她的眼白在街灯下发亮。
Susanne stared at me, the whites of her eyes gleaming in the streetlight.
窗户蒙上了一层水汽，使得明亮的街灯模糊了。
他在一盏街灯下停了下来，看着对面的咖啡馆。
在冬天的夜晚，巴黎的街灯有一个光环，像蒲公英。
During winter evenings, Paris's streetlamps have a halo and resemble dandelions.
晚上，扫视地平线，寻找像火和街灯的人工光源，然后朝发光的光污染方向走。
At night scan the horizon for artificial light sources such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
那些物体被照亮了，它们被点亮了，同时也可能被我们的街灯、月光等周围的环境光点亮。
These objects are illuminated, they are lit up, and those things are also being lit by all our street lights, by the moon, all these ambient light.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
许多街灯现在都带有灯罩。
他骑自行车撞上了街灯，把车损坏了。
街灯照在他那领章的铜号码上。
街灯和汽车大灯都模糊不清。
远离建筑区、大树、街灯和电线电缆。
Move away from buildings, trees, streetlights, and utility wires.
远离高楼、街灯和公用电线。
大多数情况都是市民误把街灯之类的认做UFO。
UFOs reports were most likely to be misidentified street lamps.
街灯看上去像天上的星星。
街灯的光炫携伴烟尘的污影笼罩起夜空。
The glare of street lights and the dust of pollution veil the night sky.
门外的是长长的道路，优雅的街灯以及专门种植的树木。
The view beyond the gates takes in roads, elegant streetlights and specially planted trees.
街灯胡乱地忽明忽暗，门口和街角开始看起来危险重重。
Streetlights were flickering on at random, doorways and corners beginning to look threatening.
而研究人员所使用的钠材料，是像普通的街灯一样的黄颜色。
For sodium, the stuff these researchers used, it's the yellow of common street lights.
街灯灯光穿过薄薄的窗帘洒在床上，洒在熟睡的女孩身上。
The curtains are thin, only an unlined cotton print, and light from the street lamps shines through the fabric, onto the bed. Onto the sleeping woman.
浓密厚重的雾使树木看起来像鬼魂，街灯看起来像是带着柔和光晕的月亮。
A thick, fibrous fog had transformed the trees into ghosts and the streetlights into soft, haloed moons.
街灯亮了起来，将这个冰雪覆盖的世界变成令人眼花缭乱的仙境。
The street lights came on, transforming the ice-coated world into a dazzling winter fairyland.
我在纽约的史泰登岛长大，在那明亮的桔黄色的街灯灯光里，几乎看不清什么夜空。
Growing up in Staten Island, New York, there wasn't much night sky to see amidst the bright, orange-y glow of streetlights.
大量发光二极管被应用于街灯照明，虽可节能，但未免与老上海的建筑风格格格不入。
Using reams of blinking LEDs for street lighting may save energy, but clashes horribly with the pretty architecture of old Shanghai.
蒙罗维亚的街灯是几个月前刚刚修复的，是国际社会帮助利比里亚重建努力的一部分。
Lights were restored to Monrovia's street corners just months ago as part of an international effort to help Liberia rebuild.
即便是街灯、满月，或者邻居家传来的微弱光线，也能干扰入睡所需的昼夜节律变化。
Even the barely noticeable ambient light from streetlights, a full moon, or your neighbor's house can interfere with the circadian rhythm changes you need to fall asleep.
即便是街灯、满月，或者邻居家传来的微弱光线，也能干扰入睡所需的昼夜节律变化。
Even the barely noticeable ambient light from streetlights, a full moon, or your neighbor's house can interfere with the circadian rhythm changes you need to fall asleep.
应用推荐