这无论是在你街拍时还是在拍摄自然人文景观时都会真实地发生的。
This is true whether you are doing street photography or visiting a natural or man-made site.
希拉里达芙总是上头条可不全因为街拍和左手的大钻戒，她还有颗博爱的心。
Hilary Duff makes headlines these days not by mugging for mugshots like many of her peers, but by being a philanthropic soul.
昨天我接到一个挺有意思的特别任务，为中国最大的汽车杂志《中国汽车画报》做街拍。
Yesterday I had a special, somewhat amusing, street fashion assignment for China auto Pictorial, China's largest automobile magazine.
喜欢拍照的人多少都会尝试街拍吧，尤其当找不到其它拍摄主题时，就很容易选择街拍这种方式去拍照。
Those who like to photograph will at one point try street photography, especially if they cannot find any other subject to shoot, and will easily fall into this type of photography.
但这次合作，对于YouTube网站中的灵魂内容自拍录像，比如猫猫录像、街拍和模仿秀，有什么意义吗？
But what does it mean for the homemade videos - the cat videos, the on-the-street news footage, the Rickrolls - that are YouTube's soul?
杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant, and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
是她？不是她？杰西卡·辛普森是否怀孕的话题最近在网络上炒得沸沸扬扬。而周二最新出炉的街拍更是为这则传言添了一把火！
Is she or isn't she? The Internet has been abuzz lately about whether Jessica Simpson is pregnant and speculation reached a fever pitch after new photos surfaced Tuesday.
应用推荐